acompañar

to go with

to accompany

Popularity

8,000+ learners.

No, siempre estoy de buen humor cuando estoy bien acompanada.	Not at all. I'm always in a good mood in charming company.
La conduccion habitual de los asuntos escolares esta acompanada hoy en día por riesgos que eran raros o desconocidos hace algunas decadas.	The ordinary conduct of school business is accompanied today by risks that were rare or unknown a few decades ago.
El repertorio es ampliado por las composiciones o arreglos para los cuales la pipa es acompanada por chello, guitarra, flauta, piano y zheng.	The repertoire is further expended by pieces composed or arranged for duets or trios in which the pipa is accompanied by cello, guitar, flute, piano or zheng.
La promoción de los procesos de integración en los países de acogida debe ir acompanada de cooperación internacional a fin de reducir la necesidad de emigrar por razones economicas.	Promotion of integration processes in the countries the migrants enter has to be flanked by international co-operation to reduce the need for emigration for economic reasons.
Sus 32 tranquilas habitaciones, dan al patio interior y todas cuentan con una decoracion moderna, calida y muy comoda acompanada de las ultimas tecnologias, para ofrecerle una estancia completa.	Its 32 peaceful and elegant rooms face the inner courtyard and all feature a modern, warm and very comfortable style accompanied by the latest technologies to make your stay enjoyable.
La clarificacion progresiva de los detalles de las leyes relativas a la condicion de miembros de las Casas de Justicia se ha visto acompanada por una puesta en practica gradual de sus disposiciones.	The progressive clarification of the details of the laws concerning membership of the Houses of Justice has been accompanied by a gradual implementation of their provisions.
Los resultados senalaron la reducción en los intervalos entre las comidas y el aumento en la ingestión de palatables de forma continua y limitada, acompanada de una reducción en el relato de episodios compulsivos.	The results show a decrease in the intervals between meals and an increase in the continuous and limited intake of palatable foods, accompanied by a decrease in the report of compulsive episodes.
Corea: A través de una danza acompanada por la presentación de un PowerPoint, las Hermanas coreanas mostraron el desarrollo desde el comienzo de su trabajo misionero pasando por el cambio de nombre de IBMV a CJ, hasta la traducción de las Constituciones al idioma coreano.	Korea: Through a dance that was accompanied by a Power Point Presentation the Korean sisters demonstrated the development of the province beginning with the initial stages of the mission, to the change in name from IBVM to Congregatio Jesu up to the Korean translation of the Constitution.
Pérdida de apetito y / o acompañada de dolor abdominal.	Loss of appetite and / or accompanied by abdominal pain.
La exposición está acompañada por una publicación titulada Amplifying Nature.	The exhibition is accompanied by a publication titled Amplifying Nature.
Una fractura de la mano va acompañada de su deformación.	A fracture of the hand is accompanied by its deformation.
Lo mejor de todo, este tema no viene acompañada Timthumb.	Best of all, this theme does not come accompanied Timthumb.
Ginamaría, acompañada por su amigo Pedro Ambrossino en el Cerro Colorado.	Ginamaría, accompanied by her friend Pedro Ambrossino in the Cerro Colorado.
Esta lesión debe ir acompañada de lesiones en el buche.	This lesion must be accompanied by lesions in the fauces.
Esta tendencia viene acompañada de una especie de perspectiva antihumanista.	This tendency is accompanied by a sort of anti-humanist perspective.
Lo hace acompañada del escritor y performer Eloy Fernández Porta.	She is accompanied by writer and performer Eloy Fernández Porta.
Una idea va acompañada de una ilustración y un sonido.	A notion is accompanied by an illustration and a sound.
Acompañada por Helen Madla, Senadores Hinojosa y Lucio, y otros.	Joined by Helen Madla, Senators Hinojosa and Lucio, and others.
Ella se mueve en los Himalayas, acompañada por un león.	She moves in the Himalayas accompanied by a lion.
Yoga, práctica dinámica acompañada por la música de sitar.	Yoga, practice dynamic accompanied by the music of sitar.