acompañar

Popularity

8,000+ learners.

A continuación acompañenos en esta crónica de viaje, que tratará de seguir la línea del poema de Darío.	Join us then on this travel chronicled, that tries to follow the line of the poem of Dario.
Proyecto de Prevención del Abuso de Medicamentos Recetados Acompañenos el tercer miércoles de cada mes, a las 9:00 AM en nuestro edificio de Prevención.	Our meetings are held the third Friday of each month at 9:00 a.m. at our Prevention facilities.
Acompañenos en este programa especial visitando los atractivos más relevantes del Lago Titicaca y después viaje a la ciudad imperial del Cusco, visitando los atractivos turísticos en ruta.	Be part of this especial excursion, visiting the highlights of the Lake Titicaca, and then travel by bus to the city of Cusco, visiting the tourist attractions on route.
Pero primero, acompáñenos para disfrutar de cocteles en la terraza contigua.	But first, join us for cocktails on the adjoining terrace.
Acompáñenos mientras le ofrecemos un resumen breve de nuestro viaje.	Join us as we offer up a brief summary of our journey.
¡Acompáñenos y ganará en calidad de vida!	Join us and you will gain in quality of life!
Acompáñenos a pescar y disfrutar de un día en el mar.	Come with us Fishing and enjoy a day at sea.
Sr. Hedley, por favor acompáñenos en el escenario.	Mr. Hedley, please join us on the stage.
Con respecto a ustedes dos, acompáñenos a la estación por favor.	As for you two, please accompany me to the station.
¡Traiga a su familia y acompáñenos para divertirse!	Bring your family and join us for some fun!
Acompáñenos en nuestras salas VIP en Dubái y en todo el mundo.	Join us in our lounges in Dubai and around the world.
Acompáñenos si usted planea estar en el área de Alexandria, VA.	Join us if you plan to be in or near Alexandria, VA.
¡Acompáñenos y forme parte de nuestro compromiso de proteger el medio ambiente!	Join us and take part in our commitment to protect the environment!
Por favor, levántese y acompáñenos fuera, Sr. Schiff.	Please stand and follow me off the plane, Mr. Schiff.
Acompáñenos en nuestro trabajo y aseguremos que todos cosecharemos las eventuales recompensas.	Join us in our work, and ensure that everybody reaps the eventual rewards.
¡Acompáñenos a descubrir el barrio de Manhattan de esta semana, Harlem!	Join us as we discover our next Manhattan neighborhood, Harlem!
Acompáñenos y disfrute una espectacular visita al Observatorio Mamalluca.	Join us for a surprising visit to Mamalluca Observatory.
Acompáñenos para disfrutar libros y canciones sobre el tema, seguidos de una actividad.	Join us for themed books and songs followed by an activity.
Por favor, tome sus pertenencias y acompáñenos.	Now, please, gather your things and come with us.
Por favor, acompáñenos para el postre.	Please, join us for dessert.