acompañar

Cada niño tenía su propio ángel bebé para acompañarlos.	Each child had their own baby angel to accompany them.
Solo podemos ofrecer nuestras oraciones y acompañarlos en su dolor.	We can only offer our prayers and join in their grief.
No escatiméis energías para acompañarlos en la subida.	Do not spare energies to accompany them in the climb.
Mi robot estará encantado de acompañarlos a la puerta.	My robot will be happy to see you to the door.
El Club de Madrid se declara dispuesto a acompañarlos en este viaje.	The Club de Madrid stands ready to accompany them in this journey.
Por suerte para mí, tengo un par de ases para acompañarlos.	Lucky for me, I got a pair of aces to go with.
Nos sentimos aún más obligados a acompañarlos.	We feel even more obliged to accompany them.
No, no queremos acompañarlos a ti y a Viktor.	No, we'd not care to join you and Viktor.
Saben, nos encantaría acompañarlos en el desayuno.	You know, we'd love to join you for breakfast.
Tratamos de acompañarlos en sus vidas.	We try to accompany them in their lives.
Nos pidieron acompañarlos a la casa del verano este fin.	They asked us to go with them to the summer house this weekend.
Connie, ¿puedes acompañarlos a la sala de espera?	Conni, will you show them to the waiting room?
Quería acompañarlos en una misión de rescate.	I wanted to go with them on a rescue mission.
Bueno, solía acompañarlos pero nunca estuvo muy bien.	Well, he used to hang but he ain't never been alright.
Fuimos designados para acompañarlos y para eso nos presentamos.	We are designated to accompany you and for such we introduce ourselves.
Ya lo sé, pero si lo hacen, ¿puedo acompañarlos?	I know. But if you do, can I join you?
Ha sido un privilegio acompañarlos y aprender de ellos.	It has been our privilege to accompany them and to learn from them.
Prueba de fondos o la carta de precalificación deben acompañarlos todos los contratos.	Proof of funds/prequalification letter must acompany all contracts.
Se discutió y acordó el cómo apoyarlos en sus tareas, acompañarlos.	We discussed and agreed on how to support them in their work, accompany them.
Voy a acompañarlos a los dos a la puerta.	I'm gonna walk you guys right to the front door.