acompañar

Los destellos te acompañaran a cada paso con estas cuñas.	The flashes will accompany you at every step with these wedges.
Con monitores especializados que acompañaran al grupo en todo momento.	Specialized monitors to accompany the group at all times.
Su marido estuvo de acuerdo, siempre y cuando la acompañaran.	Her husband agreed, as long as he came too.
Me gustaría proponer... Que los tres me acompañaran.	I would like to propose... that the three of you accompany me.
Tantas cimas míticas que acompañaran tus pasos.	So many mythical summits to accompany your footsteps.
Elige las zapatillas Cabrera que te acompañaran hasta el final del día.	Choose Cabrera shoes that will accompany you until the end of the day.
También disponemos de gorras urbanas que te acompañaran en tus actividades diarias.	We also have urban hats that will accompany you in your daily activities.
Pero nos empeñamos en que varios especialistas brasileños acompañaran la fabricación.	But we insisted that various Brazilian specialists on following up the manufacturing.
Si quieren venir, nos encantaría que nos acompañaran.	If you'd like to come, we'd love to have you.
Llegada a Agouti donde los muleros y cocineros nos acompañaran en esta caminata.	Arrival in Agouti where mules and cooks will join us on this walk.
En este sentido, Vishwamithra insistió en que Rama y Lakshmana le acompañaran.	In this way, Vishwamithra insisted that Rama and Lakshmana be sent along with him.
Me preguntaba si podría pedirles que me acompañaran al ático.	I was wondering if I might ask you to join me in the attic.
Pero me encantaría que me acompañaran.	But I sure would love to have you join me.
De repente, Desmond se les acercó y les pidió que lo acompañaran.	Suddenly, Desmond approached them and asked if they could go with him.
En esta procesión participan las 11 congregaciones existentes en Tarragona que acompañaran 20 pasos.	In this procession involving the 11 existing congregations that accompany Tarragona 20 steps.
¿Te importaría si ellos nos acompañaran?	Do you mind if they join us?
Y lo tomaría como un gran favor si todos ustedes me acompañaran.	And I'd take it as a great favor if you'd all accompany me.
A Edward le gustaría que nos acompañaran.	Edward would like you to join us.
Sería un honor que nos acompañaran.	We would be honored if you would join us.
Nuestros animadores os acompañaran durante un rápido briefing.	Our animators will join you at the Palace for a short briefing.