acompañar

to go with

to accompany

No se preocupe, yo la acompañaré y explicaré todo.	Don't worry, I'll go with you and explain it all.
Te acompañaré en el campo si es necesario, el Agente Blye.	I will accompany you into the field if necessary, Agent Blye.
Buscaré mi abrigo y te acompañaré al autobús.	I'll get my coat and walk you to the bus.
Vale, entonces no te acompañaré al baño por la noche.	Okay then, I won't walk you to the bathroom at night.
No solo eso, te acompañaré para proteger mi inversión.	Not only that, but I'm going along to protect my investment.
Tal vez la próxima vez que visites a Alak, te acompañaré.	Perhaps the next time you visit Alak, I will accompany you.
Bueno, si te parece bien, yo te acompañaré esta vez.	Well, if it's OK, I'll go with you this time.
La próxima vez, yo te acompañaré a la guerra.	Next time, I shall accompany you to war.
Yo la acompañaré a la salida, si no te importa.	I'll walk her out, if you don't mind.
Yo os acompañaré con la góndola hasta su habitación.	I'll take you in my gondola to her room.
No tengo planes para mañana, así que te acompañaré.	I don't have plans tomorrow, so I'll join you.
Esta noche le acompañaré en su primera misión.	Tonight I'll go on your first mission with you.
No tienes paraguas, te acompañaré al autobús.	Not you have umbrella, I will accompany you to the bus.
Sí, pero él cree que lo acompañaré, Bail.	Yeah, but he thinks I'm going with him, Bail.
Pero te acompañaré cuando vayas a la guerra.	But I'll accompany you when you go to war
Entonces todos los días te acompañaré a la oficina.	Then I will daily drop you to the office.
Voy a empaquetar esto para ti y te acompañaré fuera.	I'm gonna pack this up for you, and I'll walk you out.
Si eso calma tu ira, entonces con gusto te acompañaré.	If it will assuage your anger, then I will gladly accompany you.
Solo tomaré sus cosas y la acompañaré fuera.	I'll just get your things and walk you out.
Un momento, le acompañaré a la puerta.	One moment, I'll see you to the door.