acompañar

to go with

to accompany

Me acompañarás en mi viaje de vuelta al castillo.	You'll accompany me on my trip back to the castle.
¿Te quedarás allí o me acompañarás a la estación de policía?	Will you stay there or accompany me to the police station?
En un par de minutos lo acompañarás.	In a couple of moments you will be joining him.
¿Entonces me acompañarás mañana al mercado de las pulgas?	Are you coming to the flea market with me tomorrow?
Eso quiere decir que tú nos acompañarás, ¿verdad?	That mean you gonna roll with us then, right?
Me acompañarás en mi próxima expedición.	You will come with me on my next expedition.
Supongo que acompañarás al carro, en persona.	I presume you are going to accompany the cart, personally.
Ahora... por favor, mi amor, ¿Me acompañarás?	Now... please, my love, will you join me?
¿Me acompañarás a recoger mi cerebro?	Will you accompany me to collect my brain?
¿Crees que me acompañarás en otra oportunidad?	Do you think you will join me again some time?
Sam, ¿me acompañarás en esto?	Sam, are you going to go with me on this?
He venido a preguntarte si nos acompañarás a la peregrinación.	I've come to ask you if you'll go on the pilgrimage with us.
Es por eso que la acompañarás, chico listo.	That's why you're goin' with her, smart guy.
Así que me acompañarás amablemente. Hasta el final.	So you're gonna stick with me to the very end.
¿Me acompañarás al exterior del muro?	Will you come with me to outside of the Wall?
Sí, mamá, te acompañarás a la guerra.	Yes, mama, we will go to war.
¿Entonces me acompañarás mañana al mercado de las pulgas? No, cariño.	Are you going to the flea market with me tomorrow?
Al final, ¿me acompañarás al cementerio a ver a mi marido?	Then you take me to my husband in the cemetery?
Así que no, Claire, no me acompañarás en la rueda de prensa.	So, no, Claire, you will not be joining me at the podium.
Mañana me acompañarás a la universidad.	You are to accompany me to the college tomorrow.