acompañar

to go with

to accompany

Conocé lo último en tendencias de materiales y construcción y acompañanos en estas exhibiciones.	Meet the latest trends in materials and construction and join us at these exhibitions.
Vamos, Acompañanos a la salida.	Come on, walk us out.
Acompañanos a recorrer el río Amazonas y realizar las visitas a lugares impresionantes exuberantes en flora y fauna.	Join us to tour the Amazon River and make visits to impressive places in flora and fauna.
Acompañanos en esta velada cultural y conoce más sobre las mujeres que participaron de este compilatorio, sus aportes y reflexiones.	Join us on this cultural evening and learn more about the women who participated in this compilation, their contributions and reflections.
Momentos Acompañanos en este recorrido por 4 de los museos más importantes de Andalucía: Picasso, Pompidou, Ruso y Thyssen.	Come and join us on this visit to the 4 most important museums in Andalusia: the Picasso, Pompidou, Russian and Thyssen museums.
Acompañanos el 27 de septiembre para aprender más acerca de la oportunidad de negocio Prodigy-5 y cómo la combinación específica de vitaminas presentada en Prodigy-5 ayuda para que sea un producto nutricional todo-en-uno, para todos, todos los días!	Join us on September 27 to learn more about the Prodigy-5 business opportunity and how the specific blend of vitamins featured in Prodigy-5 help to make it an all-in-one nutritional product for everyone, every day!
Acompañanos a lo largo de este recorrido/video de 5 minutos: aprende por qué los observatorios son construídos en lugares remotos, dónde duermen y qué comen los astrónomos mientras están en la montaña, y como invierten su tiempo de telescopio.	Come along for the ride in this 5-minute video presentation: Find out why observatories are built in remote locations, where the astronomers sleep and eat while they are on the mountain, and how they spend their time at the telescope.
Acompañanos a lo largo de este recorrido/video de 5 minutos: aprende por qué los observatorios son construídos en lugares remotos, dónde duermen y qué comen los astrónomos mientras están en la montaña, y como usan su tiempo en el telescopio.	Come along for the ride in this 5-minute video presentation: Find out why observatories are built in remote locations, where the astronomers sleep and eat while they are on the mountain, and how they spend their time at the telescope.
Adopta el rol que prefieras y acompáñanos a Sydney.	Adopt the role you prefer and join us to Sydney.
¡Viaja a la selva y acompáñanos en esta aventura salvaje!	Travel to the forest and join us on this wild adventure!
Acompáñanos en tiempos de peligro, ahora y siempre.	Stay with us in times of danger, now and forever.
¡Acompáñanos antes del partido y prepárate para el Super Bowl!	Join us before the game and get hyped for the Super Bowl!
Ven y acompáñanos a redescubrir la primera ciudad del Nuevo Mundo.	Come and join us to rediscover the first city of the New World.
¡Acompáñanos y descubre algunos de sus secretos!	Join us and discover some of their secrets!
¡Acompáñanos a felicitarlos en sus más recientes logros!	Please join us in congratulating them on their recent achievements!
Ven, acompáñanos, hay una plaza para ti en mi nave.	Please, come with us. There's room for you in our ship.
Tommy, ven y acompáñanos para la cena.	Tommy, you come on in here and join us for supper.
Acompáñanos y veamos qué podemos hacer para crecer juntos en nuestro vecindario.	Join us and see what we can grow together in our neighborhood.
Acompáñanos en un viaje a través del tiempo.	Come with us on a journey through time.
Acompáñanos a disfrutar de esta increíble aventura!.	Join us to enjoy this incredible adventure!.