acompañar

to go with

to accompany

Popularity

8,000+ learners.

Las declaraciones son acompañadas por acciones que causan mayor preocupación.	The statements are accompanied by actions that cause more concern.
Las exposiciones serán acompañadas por festivales en castillos y aldeas.	Exhibitions will be accompanied by festivals in castles and villages.
Todas las historias están acompañadas por ilustraciones vívidas y memorables.	All the stories are accompanied by vivid and memorable illustrations.
Varios procesos inflamatorios en las articulacionesson sensaciones acompañadas y dolorosas.	Various inflammatory processes in the jointsare accompanied and painful sensations.
Las ninfas son acompañadas en estas misiones por los delfines.	The nymphs are accompanied on these missions by dolphins.
Pueden ser acompañadas por himnos, adoración u oración en silencio.	They may be accompanied by hymns, adoration or silent prayer.
Las burbujas animadas están acompañadas de un final ligeramente dulce.	The lively bubbles are accompanied by a slightly sweet finish.
Todas las reacciones químicas están acompañadas por un cambio de energía.	All chemical reactions are accompanied by a change in energy.
Ellas fueron acompañadas por la enseñanza y predicación del Evangelio.	They were accompanied by the teaching and preaching of the Gospel.
Las deidades están siempre acompañadas por sus respectivas consortes o esposas.	The deities are always accompanied by their respective consorts or wives.
Los frutos son cápsulas oblongas con numerosas semillas acompañadas de pelos.	The fruits are oblong capsules with numerous seeds accompanied by hairs.
Identificación: Las fotografías presentadas irán acompañadas de dos sobres.	Identification: The photographs submitted shall be accompanied by two envelopes.
También pueden estar acompañadas de música, baile, karaoke o payasos.	They may also be accompanied by music, dancing, karaoke or clowns.
También nos podemos encontrar con castañas acompañadas de frutas o dulces.	Also we can find chestnuts accompanied by fruits or sweets.
Las divinidades siempre están acompañadas de sus respectivos consortes o esposas.	The deities are always accompanied by their respective consorts or wives.
Pero deben ir acompañadas de enfrentamientos masivos con la policía.	But they must be accompanied by mass confrontations with the police.
Sí, las alegrías de la vida son acompañadas por el sufrimiento.	Yes, the joys of life are accompanied by suffering.
Tales experiencias a menudo están acompañadas de sentimientos de culpa.	Such experiences are often accompanied with feelings of guilt.
Los viajes son a menudo acompañadas por complicaciones adicionales en la carretera.	Trips are often accompanied by additional complications on the road.
Las comidas son casi siempre acompañadas con agua embotellada.	Meals are almost always accompanied with bottled water.