acompañar

Acompañaremos este plato con las patatas fritas cortadas en rejilla.	Acompañaremos this dish with fried potatoes cut into grid.
Acompañaremos su proyecto de construcción e iluminación desde el principio.	We support your construction and lighting project right from the beginning.
Aquí viene, dile que cante, y la acompañaremos.	Here she comes, tell her to sing, and we'll help.
Los acompañaremos con un cuscus de tomate asado al horno.	We'll pair them with an oven-roasted tomato couscous.
Acompañaremos el Pan de vida inmortal por las calles de la ciudad.	We will accompany the Bread of immortal life through the city streets.
Sí y mientras, le acompañaremos durante todo el día.	Yeah, in the meanwhile we'll hang with you all day long.
No, dígale que Francis, James y yo lo acompañaremos a cenar.	No. Tell Francis, James and I will be joining him for dinner.
Nosotros le acompañaremos a la dimensión maravillosa de la háptica.	Let us take you into a phenomenal dimension of tactile sensation.
Muy bien, la acompañaremos a su domicilio.	Very well, we'll get them at your place.
Acompañaremos su llegada cantando en este punto tan simbólico de la ciudad.	We will accompany its arrival by singing at this symbolic part of the city.
Acompañaremos y ayudaremos a un pastor de Llessui a soltar el ganado.	We will accompany and help a shepherd from Llessui to guide their cattle.
Luego, acompañaremos a Hella y Scott, dos personajes que viven en el próximo siglo.	Then we'll join Scott and Hella, who live in the next century.
Solo les acompañaremos para ver si está todo bien.	We'll just tag along if that's okay.
Las acompañaremos a la puerta.	We'll walk you to the door.
Desde luego, la acompañaremos como asesores, así que vamos.	Of course, she did keep us on as standby counsel, so let's go.
Acompañaremos a nuestro joven amigo con el té.	Now, come along, and we'll join your young man for some tea.
Nosotros acompañaremos a todos aquellos que deseen servir a la Luz sin importar limitaciones.	We will be with those who wish to serve the Light without limitations.
Llámenos y le acompañaremos a visitar esta irrepetible propiedad!	Call us and we will come with you to visit this unrepeatable property!
Te acompañaremos a tu habitación.	Let's walk you to your room.
Donde sea que te dirijas, te acompañaremos.	Wherever you're headed, we'll get you through.