acomodar

Intento no limitarme con normas o no acomodare ni ser perezoso repitiendo el mismo trabajo.	I try not to constrict myself with rules or get comfortable and lazy repeating the same work.
Bien, señor Gerard, lo acomodaré en la sala de espera.	Okay, Mr. Gerard, I'll find you a place in the waiting room.
Si vienen por aquí, les acomodaré.	If you come this way, I'll get you seated.
No lo sé, solo déjalo, lo acomodaré.	I don't know. Just leave it. I'll sort it out.
No acomodaré el balón.	I'm not gonna tee up the ball.
Dámelo, yo lo acomodaré.	Give it to me, I'll pack it.
Yo me acomodaré allí.	I'm gonna get set up out there.
Yo me acomodaré aquí.	I'll bunk down here.
No, no, me acomodaré.	Oh, no, I'll make out.
La acomodaré de inmediato.	I'll seat you immediately.
En los lugares donde no tengamos apoyo nos alojaremos en hoteles y albergues y me acomodaré a las comidas del lugar.	In places where we have no support, we will stay in hotels and hostels and I will fit in with the meals of the place.
Les acomodare en el contiguo.	I'll take you to the next car forward.
Te acomodaré en la biblioteca de la universidad.	I'll set you up at the university library.
Te acomodaré por un rato...	I'll sit with you for a while.