acomodar

to seat

La Marinaestá frente a Playa Pedregosa y acomodará barcos pequeños.	The Marina sits in front of Playa Pedregosa and will accommodate small boats.
Simplemente se adhieren a ciertos paquetes de vacaciones que inmediatamente se acomodará.	Simply adhere to certain vacation packages to be immediately accommodated.
Ahí acomodará materiales, dejando atrás sus pertenencias personales.	She will pack supplies, leaving behind her personal belongings.
La parte superior del trono incluido acomodará estándar 7/8 '' diámetro trono bases.	The included throne top will accommodate standard 7/8'' diameter throne bases.
La estructura de estacionamientos acomodará 296 vehículos.	A parking structure will accommodate 296 vehicles.
¿Dónde se acomodará a los nuevos asistentes?	Where are the new assistants to be accommodated?
De esa manera, el ajuste se acomodará a tu estilo natural de lanzamiento.	That way the fit will account for your natural delivery style.
Luego todo se acomodará correctamente.	Then everything will be properly adjusted.
Su hogar debe ser evaluado para asegurar que acomodará el uso de cualquier producto de movilidad.	Your home must be evaluated to ensure it will accommodate the use of any mobility product.
Y el Anticristo se acomodará.	And, Antichrist will oblige.
Nuestra oficina se acomodará las solicitudes razonables.	We will accommodate reasonable requests.
Luego, cuando arrastres y sueltes cualquier imagen, tu texto se acomodará automáticamente alrededor de ellas.	Then, when you drag and drop in images, your text automatically flows around them.
Unidad acomodará 4, pero no iba a pasar todo el día en la unidad w / que muchos.	Unit will accommodate 4 but wouldn't spend all day in unit w/that many.
¡Muy bien! ¡Qué acogedor! ¡Estoy seguro de que se acomodará de nuevo pronto!	Very good! So cozy, I'm sure he'll settle back in again quickly!
Además de protegerte del frío, su suave tela se acomodará en tu piel con una gran suavidad.	In addition to protection from the cold, its soft fabric will accommodate your skin with great softness.
Algunos tanques para se usar en la industria acomodará sobre 800 cueros de unfleshed, o 1200 cueros de fleshed.	Some tanks being used in the industry will accommodate over 800 unfleshed hides, or 1200 fleshed hides.
Para el tercer huésped se acomodará una cama supletoria en la habitación, según las condiciones del hotel.	For the third person an extra bed will be placed in the guest room at the indicated rate.
Hecho a mano del MDF de alto grado, esta unidad acomodará la mayoría de los tv de pantallas planas hasta 60 pulgadas.	Crafted from high-grade MDF, this unit will accommodate most flat-panel TVs up to 60 inch.
Al sentarte derecho en tu asiento, el cinturón se acomodará en las partes correctas del cuerpo.	By sitting all the way back in the seat, the belts will sit on the correct areas of the body.
Rosewood Half Moon Bay acomodará a huéspedes en 47 suites de estilo pabellón que incluyen una ultra lujosa suite presidencial de tres habitaciones.	Rosewood Half Moon Bay will accommodate guests in 47 pavilion-style suites which include an ultra-luxurious three-bedroom presidential suite.