acometer

Los que sí hacían algo, acometían actividades en muy pequeña escala.	Those doing something were doing it on a very small scale.
Si no acometían esta revolución, no se les permitía siquiera comprar pan para sus hijos.	Without this revolution, they were not even allowed even to buy bread for their children.
Ésta es la prueba que muestra la velocidad con la que se acometían los cambios en esa nación.	This evidenced the impact of the changes that were taking place in that nation.
Gran parte fueron fundados por conquistadores nómades, los cuales acometían a los pastores pacíficos o labriegos establecidos para dominarlos y esclavizarlos.	Many were founded by conquering nomads, who would swoop down on peaceful herders or settled agriculturists to overpower and enslave them.
Las instalaciones, acciones, vídeos, dibujos, collages y textos que se mostraron en el MACBA acometían un discurso crítico partiendo de tres tipologías narrativas: la sátira, la fábula y el método científico.	The installations, actions, videos, drawings, collages and texts presented at MACBA articulated a critical discourse based on three narrative types: satire, fable, and the scientific method.
Encontraron que, en promedio, acometían 139 trabajos por semana.	And they found that the average CEO engaged in about 139 tasks in a week.
El aumento de la control ajusta la ganancia y el sesgo de la DC en el transistor MOSFET al mismo tiempo, causando un ruido que acometían cuando se ajusta.	The Gain control adjusts both the gain and DC bias on the MOSFET transistor at the same time, causing a rushing noise when adjusted.
En los últimos años, el PNUD ha hecho considerables inversiones para fortalecer su capacidad de apoyo a los países a medida que acometían la tarea de alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.	In recent years UNDP has invested considerably in building its capacity to provide support to countries as they undertake the MDGs.