acolchonado

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Los asientos son acolchonados y tienen cinturones de seguridad.	The seats provided are cushioned and have seat belts.
Use zapatos planos que sean acolchonados y cómodos.	Wear flat shoes that are cushioned and comfortable.
Los asientos no están acolchonados.	The seats aren't padded.
¿Qué son los acolchonados?	What's the padded room?
Con la edad, los discos de la columna vertebral se debilitan y se aplanan; son menos acolchonados.	As you grow older, the disks in your spine weaken and become flatter—less cushiony.
A medida que crece, los discos de la columna vertebral se debilitan y se vuelven más planos (menos acolchonados).	As you grow older, the disks in your spine weaken and become flatter (less cushiony).
La CPSC está trabajando en la elaboración de normas para los muebles acolchonados y para el equipo de calefacción y cocina.	CPSC staff is working on standard proposals for upholstered furniture and for heating and cooking equipment.
Use amortiguadores acolchonados para cubrir las esquinas afiladas de los muebles y el piso de la chimenea para suavizar una lesión en caso de una caída.	Use padded bumpers to cover sharp corners on furniture and your fireplace hearth to soften the injury of a fall.
Asimismo, sus guantes son más pequeños y menos acolchonados que los actuales, y sus botas son apenas lo suficientemente espesas para no resbalar arriba del cuadrilátero con el sudor y la sangre derramada.	Also, the figure's gloves are smaller and less cushioned than those used today, and his boots are only thick enough as to keep from skidding on a ring covered in spilled sweat and blood.
Los luchadores de sumo siempre se enfrentan con contrincantes de 130 kilos en un encuentro rápido y furioso, por lo que requieren una dieta constante de estofado chanko nave para conservar la energía y mantener acolchonados sus traseros.	Sumo wrestlers are always going head-to-head in a fast and furious slapping match against 130-kilo (285 pounds) opponents, which is why they require a steady diet of chanko nabe stew to keep their stamina up and their butts padded.
Quise explorar otras áreas, pero mi visita se vio truncada cuando nos colamos en el sancta sanctorum, el lugar de culto, el gran auditorio repleto de asientos acolchonados y mucho tinglado audiovisual, y ayuno de parafernalia religiosa.	I wanted to explore other areas, but found my attention blinkered when we slipped into the sanctum, the place of worship, which is a great auditorium full of padded seats and a load of audiovisual equipment, but devoid of religious paraphernalia.
En lugar de ello, utiliza una mochila estándar con unos tirantes bien acolchonados.	Instead, use a standard backpack with well-padded straps.
Yo soy la responsable de que esté en los acolchonados desde hace un mes.	You've spent a month in the padded cell because I gave the order.
Los riñones están bien acolchonados por una razón: tienen un gran riego sanguíneo y una lesión puede llevar a un sangrado intenso.	The kidneys are well-padded for a reason—they have a large blood supply. Injury can lead to severe bleeding.
Todos necesitan buenos zapatos para caminar, extra acolchonados resistente para los excursionistas, botas para escalar, pantalones largos y repelente de insectos.	Everyone needs good walking shoes—extra sturdy ones for hikers who also need long pants and insect repellent.
Disfrute de un largo baño en los baños de mármol y luego relájese en los balcones y terrazas con asientos acolchonados al estilo Árabe.	Enjoy a long soak in the marble bathrooms and then retreat to the balconies and terraces with Arabian-style cushioned lounge seating.
Aquellos huéspedes que no le den importancia a sentarse en asientos acolchonados, pueden tomar alguna de las muy industriales sillas plegables de chapa perforada que se encuentran diseminadas por el lugar.	Those guests who don't care that much of soft seating are welcomed to grab one of the very industrial-looking folding chairs scattered all around the place.
Para todos los modelos optional: panel frontal de asiento y respaldo acolchonados y tapizados, asiento y respaldo en wengè, brazos con tableta anti-panico, tableta izquierda, tableta por ordenador, porta-libros, kit para la fijacion al suelo.	For all Optionals: frontal panel upholstered for seat or seat+back, wengè seat + back, Anti-panic writing tablet, left tablet, big size tablet for PC, book racks, fixing on the floor kit.
Entonces, muy pronto en mi investigación Me di cuenta que lo que estaba encontrando no era lo que esperaba encontrar, que era, francamente, muchas pirámides de lata de cerveza, sillones demasiado acolchonados y televisores de pantalla plana.	So, pretty early on in my investigations I realized what I was finding was not what I expected to find, which was, quite frankly, a lot of beer can pyramids and overstuffed couches and flat-screen TVs.