acolchamiento

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Espalda acolchada: Este acolchamiento en la espalda asegura confort cuando vas cargado.	Padded back: This padded back ensures comfort while carrying the backpack.
Fabricadas en P.U con acolchamiento.	Made of P.U with padding.
Las zonas de descarga, ubicadas estratégicamente, proporcionan un acolchamiento adicional bajo el talón y el antepié.	The unloading zones, strategically located, provide additional cushioning under the heel and forefoot.
En casos graves, las raíces pueden verse creciendo sobre el suelo y enraizando en la capa del acolchamiento.	In severe cases, roots may be seen actually growing aboveground and rooting into the thatch layer.
Estos suelos son calientes y suaves al tacto, y con grosores superiores a los 3mm presentan cierto acolchamiento.	These floors are warm and soft to the touch, and with thicknesses superior to 3mm they present certain cushioning.
Voy a añadir algún acolchamiento y una tapicería sencilla para hacerlo más cómodo y presentable (cosa que tiene su importancia).	I will also add some padding and simple upholstery to make it more comfortable and presentable (not unimportant).
Puede terminar con problemas de arco, ampollas y hasta cayéndose si sus zapatos no proporcionan el soporte adecuado y acolchamiento.	You can end up with arch issues, blisters, and even falling if your shoes don't provide the proper support and cushioning.
Su acolchamiento mínimo, pero duradero, se encuentra exactamente donde se necesita a fin de reducir el volumen sin perder la comodidad.	Minimal but durable padding is placed exactly where you need it, reducing bulk while maintaining comfort.
La mejor elección para atletas de resistencia para después del ejercicio, proporciona transpirabilidad y acolchamiento para pies cansados.	This after sport choice of endurance athletes provides breathability and cushioning for tired feet. Slips on and off.
El corte de los dedos y el acolchamiento de los nudillos aseguran la movilidad y la protección de las manos.	The open finger design and knuckle padding protect your hands and allow freedom of movement.
Cascos manufacturados con arreglo a normas o especificaciones militares, o a normas nacionales comparables, y componentes diseñados especialmente para ellos, es decir, bóveda, guarnición y acolchamiento.	Helmets manufactured according to military standards or specifications, or comparable national standards, and specially designed components therefor, i.e. helmet shell, liner and comfort pads;
Cascos manufacturados con arreglo a normas o especificaciones militares, o a normas nacionales comparables, y componentes diseñados especialmente para ellos, es decir, bóveda, guarnición y acolchamiento.	Helmets manufactured according to military standards or specifications, or comparable national standards, and specially designed components therefor, (i.e. helmet shell, liner and comfort pads);
Cascos manufacturados con arreglo a normas o especificaciones militares, o a normas nacionales comparables, y componentes diseñados especialmente para ellos, es decir, bóveda, guarnición y acolchamiento;	Helmets manufactured according to military standards or specifications, or comparable national standards, and specially designed components therefor, i.e. helmet shell, liner and comfort pads;
A partir de los 30 años empezó realmente la degeneración qué empezó con acolchamiento de piernas, arrammapiento de manos y antebrazos, pérdida de sensibilidad en la totalidad de la parte derecha del cuerpo.	I really started to deteriorate from the age of 30 onwards; it started with numbness in my legs, hands and forearm, loss of sensitivity in entire right half of the body.
Fácil de poner, fácil de quitar.- VA troqueladoProporciona un acolchamiento excelente al caminar.- Malla anti-arenillaEsta malla impide que la arenilla y las piedras pequeñas queden atrapadas entre el pie y la plantilla.- OS TendonSistema de running que mejora el rodaje y suaviza el rebote.	Easy to put on and easy to remove.- You WILL dieProvides a padding for excellent walking.- Mesh anti-gritThis mesh prevents grit and small stones getting trapped between the foot and the insole.- OS TendonSystem of running improvement in the filming and softens the bounce.
Espeso musgo verde que sirve de acolchamiento bajo la armadura.	Lush, thick green moss that offers padding under armor.
El mulching o acolchamiento también mostró un efecto positivo.	Mulching also showed a positive effect.
Guante de MTB duradero y resistente a la abrasión con un acolchamiento mínimo en la palma para aumentar el tacto del manillar.	This MTB intended glove delivers durability and abrasion resistance while minimising padding under the palm to increase your bar feel.