acoger

¿Con qué derecho acogiste tú a mi marido en tu cama?	What right have you Received my husband in your bed?
La acogiste cuando estaba asustada.	You took her in when she was scared.
Yo era forastero, y me acogiste.	I was a stranger and you came to welcome me.
Por qué me acogiste, nunca lo supe.	Why you took me in, I'll never know.
Estoy buscando información sobre una niña que acogiste hace unos años.	Yeah, I'm looking for some information on a child that you fostered a few years ago.
¿Por eso me acogiste?	Is that why you took me in?
Me acogiste, me contaste esa historia... la vez que te escapaste de tus padres.	You took me in, told me that story— the time you ran away from your parents.
Sé que los dos teníais vuestros problemas, pero la realidad es que lo acogiste.	I know you two had your troubles, but the fact is you took him in.
Me acogiste, me contaste esa historia... la vez que te escapaste de tus padres.	You took me in, told me that story— the time you ran away from your parents.
Y no te impusiste, te callaste, perdonaste, acogiste la ignominia de la injusticia.	You remained silent, you forgave, you accepted the disgrace of the unjust.
¿Me acogiste? ¿Lo recuerdas?	Took me in? Remember that?
Estos espíritus que están en vuestro grupo familiar son los deudores que acogiste en tu hogar para impulsarlos espiritualmente, moralmente.	These spirits in your family group, they are debtors that you welcomed at home to impel them spiritual and morally.