acoger

En 2012, la feria acogió 179 expositores y 5.764 visitantes.	In 2012, the fair hosted 179 expositors and 5.764 attendees.
San Petersburgo acogió eventos dobles de género desde 2005 hasta 2007.	St. Petersburg hosted double gender events from 2005 till 2007.
Muy bien, cada uno en este planeta acogió el concepto.	Nicely, every man in this planet welcomed the concept.
COAGISORA acogió la celebración del 130 Aniversario del Tomate Canario en Tenerife.	COAGISORA hosted the celebration 130 Anniversary Tomate Canario in Tenerife.
Barnasants empezó en 1996 como un ciclo y entonces acogió nueve conciertos.	Barnasants began in 1996 as a cycle and then hosted nine concerts.
Anteriormente, Teherán acogió una exposición de antiguas reliquias armenias.	Earlier, Tehran hosted an exhibition of ancient Armenian relics.
Este año, Barcelona acogió la 20ª edición del evento.	This year Barcelona held the 20th edition of the event.
Pero solo por un instante acogió la idea del perdón.	But only for a moment was the thought of pardon welcomed.
El Grupo de Trabajo acogió esta sugerencia con sentimientos encontrados.	The Working Group received that suggestion with mixed feelings.
La capital de Argentina previamente acogió el evento en 1982 y 2002.	The capital of Argentina previously hosted the event in 1982 and 2002.
Saludamos a el monaco quien amablemente nos acogió en estos días.	We salute the monk who kindly hosted us in these days.
¡Ciprian y su familia que acogió a Jean durante algunos días!	Ciprian and his family who hosted Jean for a few days!
En 2010 acogió la última de esas actuaciones.	In 2010 it hosted the last of these performances.
Aquí será inolvidable acogió con calidez, confort y ambiente acogedor.	Here you will be welcomed with unforgettable warmth, comfort and cosy atmosphere.
Fue Suecia la que acogió con una generosidad impresionante.	It was Sweden that welcomed, with an impressive generosity.
Las Casas Reales acogió el poder de la ciudad.	The Royal Houses hosted the power of the city.
San Petersburgo acogió eventos de doble género desde 2005 hasta el 2007.	St. Petersburg hosted double gender events from 2005 till 2007.
En 2003-2004, el CNS acogió a 20 becarios invitados de 10 países.	In 2003-2004, CNS hosted 20 visiting fellows from 10 countries.
Saskatchewan acogió la conferencia de 1996, celebrada en Saskatoon en junio.	Saskatchewan hosted the 1996 conference held at Saskatoon in June.
Me acogió con gran Amor, Serenidad, Paz (indescriptible), sin palabras.	He welcomed me with great Love, Tranquility, Peace (indescribable), no words.