acoger

Su Gobierno acogerá con satisfacción una visita del Relator Especial.	His Government would welcome a visit by the Special Rapporteur.
En 2022, Qatar acogerá la Copa Mundial de la FIFA.	In 2022, Qatar will host the FIFA World Cup.
Salou acogerá tres deportes de los Juegos del 2017.	Salou host three sports of the Games of 2017.
La magia de este lugar te acogerá a tu llegada.	The magic of this place will welcome you upon your arrival.
En 2003, Fiji acogerá los Juegos del Pacífico Sur.	In 2003, Fiji will be hosting the South Pacific Games.
La capital búlgara Sofía acogerá las semifinales y finales.	The Bulgarian capital Sofia will host the semifinals and finals.
¡Este estadio acogerá la Copa Mundial de la FIFA en 2022!	This stadium will host the FIFA World Cup in 2022!
En agosto, Guayaquil acogerá el VII Congreso Internacional del sector.	In August, Guayaquil will host the VII International Congress of the sector.
Belarús acogerá esa conferencia los días 26 y 27 de octubre.	Belarus will host that conference on 26 and 27 October.
Este año el camping acogerá solo 50 casas móviles nuevos.	This year the camping will only host 50 mobile Homes new.
Girona acogerá el 1 de noviembre la segundaprueba del CETI.	The November 1, Girona will host the secondround of CETI.
Y el Padre acogerá los anhelos santos de vuestro corazón.	And the Father will hear the holy desires of your heart.
Emiratos Árabes Unidos anunció que acogerá este importante nuevo dominio.	UAE announced that it would host this important new domain.
Durante estos días, la ciudad acogerá multitud de actividades y espectáculos.	During these days, the city will host a multitude of activities and shows.
En Novorossiisk acogerá una exposición de puzzles góticas.	In Novorossiisk will host an exhibition of Gothic puzzles.
México acogerá la próxima conferencia sobre fuentes de energía renovables en 2009.	Mexico would host the next conference on renewable energy in 2009.
La muestra acogerá pinturas, esculturas i una escultura-installación.	The sample will receive paintings, sculptures i a sculpture - installación.
Además la misma masía acogerá 3 representaciones de pesebre viviente.	In addition the same house hold 3 performances nativity scene.
Concretamente, el recinto acogerá el campeonatos de gimnasia rítmica.	Specifically, the Center will host the championships in rhythmic gymnastics.
La plaza acogerá diversos prototipos cada año.	The square will host various prototypes every year.