acobardar

¡Tuvimos la oportunidad, pero nos acobardamos!	We had the chance but we were scared!
Tienes razón, nos acobardamos.	You're right, we backed away.
Estas observaciones buscan inspirar obras que resistan a la pregunta de como cultivar una sociedad compasiva, haciendo visibles los velos bajo los cuales todos nos acobardamos.	These observations seek to inspire works that bear the question of how to cultivate a compassionate society, making visible, veils under which we all cower.
Si no tenemos ninguna de esas cualidades, pero alardeamos de lo maravillosos que somos y en tiempos de necesidad nos acobardamos completamente, somos justo lo contrario.	If we have none of these good qualities, but go around boasting how great we are and, in times of need, completely shrink back, we are just the opposite.
Pero nunca antes nos acobardamos. Incluso los jóvenes empresarios, como Thomas Edison y muchos otros grandes inventores de la historia, deben enfrentarse a la duda del gran público.	But just like Thomas Edison and many other great inventors down the ages, the young entrepreneurs first had to confront the doubts of the general public.