aclarar

to clarify

to get light

Por favor aclare mi ignorancia con la amabilidad de su instrucción.	Please clear my ignorance with the kindness of your instruction.
Por favor aclare mi confusión y enséñeme el entendimiento correcto.	Please clear my confusion and teach me the right understanding.
Termine de limpiar con un paño suave, aclare y seque.	Finish cleaning with a soft cloth, rinse and dry.
Jugar serpientes y escaleras, mientras que nos aclare los barriles.	Playing snakes and ladders while we rinse the barrels.
Hasta que esto se aclare, el plan es demasiado arriesgado.	Until that is clear, the plan is too risky.
Después aclare la solución y limpíela abajo de las superficies.	Then rinse the solution and wipe down the surfaces.
No aclare el arroz o la pasta antes y después de cocinarlos.	Do not rinse rice or pasta before and after cooking.
La participación de todos en este caso se aclare la investigación.	The involvement of everyone in this case will clarify the investigation.
La UE pidió que se aclare el propósito del financiamiento.	The EU called for clarifying the purpose of funding.
Mi esposo está feliz de que todo esto se aclare.	My husband is happy to clear up this whole matter.
Revise y aclare la aplicación de SECOM del Decreto Ejecutivo No.	Review and clarify SECOM's application of Executive Decree No.
Propone que se aclare el comentario sobre la sección 8.	She proposed that the commentary on section 8 should be clarified.
La oradora pide a la Secretaría que aclare esa aparente contradicción.	She asked the Secretariat to clarify that apparent contradiction.
Entonces déjame que te lo aclare: esta es la ecuación.	Then let me be clear, this is the equation.
Es un estudio real, y dejen que se lo aclare.	This is an actual study, and let me clarify.
Invitamos al Sr. Steiner a que aclare si esta interpretación es correcta.	We invite Mr. Steiner to clarify whether this understanding is correct.
Es necesario que el marco jurídico propuesto aclare determinadas cuestiones cruciales.	The proposed legal framework needs to clarify certain crucial issues.
Aplíquela suavemente con un paño blanco húmedo y aclare bien.	Apply gently with a wet white cloth and then fully rinse.
Resulta imperativo, señor Comisario, que aclare sus intenciones.	It is imperative, Mr Commissioner, that you clarify your intentions.
Esperamos que esta información aclare algunas cuestiones relacionadas con la publicación.	We hope that this information will clarify some questions related to the publication.