aclarar

Cuando aclaras tu mente, no tienes ningún pensamiento activo corriendo.	When you clear your mind, you have no active thoughts running.
¿Por qué no lo aclaras un poco por aquí?	Why don't you clear up a little around here?
¿Por qué no lo aclaras un poco por aquí?	Why don`t you clear up a little around here?
Si no te aclaras, tómate una de cada.	If you can't make up your mind, take one of each.
Ahora, ¿por qué no me aclaras en qué has estado trabajando?	Now, why don't you elucidate me on what you've been up to?
¿Y por qué no me aclaras las cosas?	So why don't you just clear it up for me?
No aclaras tus ideas con respecto a mí, ¿verdad?	You just can't make up your mind about me, can you?
¿Entonces porqué no me lo aclaras?	So why don't you just clear it up for me?
¿Entonces por qué no me lo aclaras?	So why don't you just clear it up for me?
Estoy impaciente por ver cómo aclaras esto.	I can't wait to see how you sort this out.
Le entregamos una oferta para las aclaras o el corte definitivo.	We will make you an offer for the clearing or the final cut.
Luego la aclaras a fondo y secas y peinas como de costumbre.	Then you rinse thoroughly and dry and style the hair as usual.
Eso es bullying. ¿Por qué no lo aclaras con la presidenta?	Okay, that's bullying. Well, why don't you take it up with the president?
¿Entonces por qué no me lo aclaras?	Then why don't you set me straight?
Simplemente lo rocías, lo dejas unos minutos y lo aclaras.	You simply spray on, leave for a few minutes and wash it clean.
A ver si te aclaras.	And see if you can sharpen up.
Si alguna vez aclaras la cosas, llámame.	You ever figure things out, call me.
¿Por qué no le aclaras lo que hay entre tú y yo?	Why won't you just come clean to her about me and you?
¿Por qué no vienes a la fiesta y te aclaras la mente un poco?	Why don't you come to the party, get your mind off it?
¿Por qué no lo aclaras?	Why don't you just come clean?