aclararse

to get oneself straight

Eso también debe aclararse en el contrato (cláusula de rescisión).	That should also be clarified in the contract (break clause).
Algunas cosas necesitan aclararse en relación con este punto:1.	Several things need clarification in connection with this point:1.
Esto es generalmente la primera pregunta, que debe aclararse.	This is usually the first question, that needs to be clarified.
Unos días más tarde la historia del gobierno empezó a aclararse.	A few days later the government story started to unravel.
Funcionó por un tiempo, pero luego las cosas comienzan a aclararse.	It works for a while, but then things start to unravel.
Esto permite al campo de conciencia consciente profundizarse, aclararse y estabilizarse.	This allows the field of conscious awareness deepens, clarified and stabilized.
Se observó que esta cuestión podría aclararse en el comentario.	It was noted that the matter could be clarified in the commentary.
Es un tema que debe aclararse de manera sistemática.	It is an issue that needs to be clarified systematically.
Es una cuestión de detalle que tiene que aclararse.	It is a matter of detail that needs to be clarified.
Bueno las cosas están empezando a aclararse para mí.	Well, things are starting to get clearer for me.
Todo va a empezar a aclararse, Aaron, lo sabes.	It's all gonna start to unravel, Aaron, you know that.
Esta cuestión puede aclararse en el marco del procedimiento de recuperación.	This issue can be clarified in the framework of the recovery procedure.
Esto debe aclararse en la legislación, la política y los protocolos.	This should be clarified in law, policy and protocols.
Estos pueden presentarse años, y hasta lustros antes de aclararse el diagnóstico.	These can appear years, and even lustrums before clarifying the diagnosis.
Quedan cosas que hande aclararse con respecto a este fondo.	A number of thingsremain to be clarified concerning this fund.
Por ese motivo, las reglas deben aclararse en el futuro.	That is why the rules should become clear in future.
Después de unos minutos, revisa para ver si empieza a aclararse.	After a few minutes, check to see if it begins to lighten.
En ese momento, las cosas comenzaron a aclararse y a simplificarse.	At that moment, things began to clarify and become simple.
Consideramos que estos dos conceptos deben aclararse.	We think that these two concepts should be clarified.
Normalmente deben pasar entre 12 y 18 meses para aclararse completamente.	It usually takes between 12 and 18 months to fade completely.