aclamar

No estoy hablando del aclamo del mundo o riquezas.	I am not speaking of world acclaim or riches.
La Super Skunk de Sensi Seeds es un espécimen de aclamo y efecto críticos.	Super Skunk from Sensi Seeds is a specimen of critical acclaim and critical effect.
Siempre aclamo convertir a la química en algo personal.	I always applaud making chemistry personal.
La película fue lanzada en 1961 ante el inmenso aclamo del público y los críticos.	The film West Side Story was released in 1961 to immense critical acclaim.
En 2016, Space Spider aclamo el primer puesto, con su precisión sin precedentes, rápida captura de datos 3D y seguridad.	In 2016, the Space Spider claimed the number one spot, winning the world over with its unparalleled precision, fast 3D data capture and safety.
Ratificando la admiración del pueblo de Kenya a la Revolución Cubana y a sus Lideres, y el aclamo masivo del cese al bloqueo.	Ratifying the admiration of the people of Kenya to the Cuban Revolution and its leaders, and the massive acclaim end the blockade.
Tú solamente percibes con la limitada visión terrenal, mientras que Yo, tu fragmento del Padre, aclamo desde el Paraíso y tengo una vista de términos más amplios.	You only perceive with limited earthly insight, whilst I, your Father Fragment, hail from Paradise and have the long term view.
Por eso aclamo aquellos cuyos esfuerzos seguirá para siempre contribuyendo al progreso de nuestra civilización; a la mejoría y alegría de vida.	That is why, I hail those whose efforts, will forever continue to contribute, to the advancement of our civilisation; to the betterment and joy of life.
A la misma vez Él te da la capacidad de llegar a ser perfecto a medida que vuelves Conmigo al Paraíso, de donde Yo aclamo.	At the same time He gives you the capability to become perfect as you return as one with Me to Paradise, wherefrom I hail.
INTOCABLE, los indisputables soberanos de la música norteña, lanzan hoy su 15vo. disco de estudio, tituladoEn Peligro de Extinción, al aclamo de críticos y del público en general.	INTOCABLE, the undesputable sovereigns of norteña music, are releasing today their 15th studio album, titledEn Peligro de Extinción(Endangered Species), to great critical and public acclaim.
Yo, quien aclamo desde el Paraíso, Soy un Fragmento de Quien me envío a habitarte; un diminuto mortal en un diminuto planeta en las profundidades del espacio.	I, who hail from Paradise, Am a Fragment of the One Who sent Me to indwell you; a tiny mortal on a tiny planet in the depths of space.
Y si Te aclamo como el Conocedor de todas las cosas, debo confesar que Aquellos que son la Quintaesencia del conocimiento no son sino creación e instrumentos de Tu Propósito.	And if I acclaim Thee as the Knower of all things, I must confess that they Who are the Quintessence of knowledge are but the creation and instruments of Thy Purpose.
Tras algunos lanzamientos estelares en Upon.You Records y el aclamo de la prensa musical a sus espaldas, Magit pasaría a ser una regular en clubes como Panorama Bar, Moulin Rouge de París o Ushuaïa Ibiza.	After some stellar launches on upon. You Records and the Aclamo of the music press behind him, Magit would become a regular in clubs such as Panorama Bar, Moulin Rouge in Paris or Ushuaïa Ibiza.
Es solo que mis contribuciones se ven diferentes a las contribuciones de las personas a las que sirvo en ACLAMO.	It is just that my contributions look different than the contributions of the people I serve in ACLAMO.
De allí pasó a su actual cargo: directora ejecutiva de ACLAMO Family Centers, desde donde brinda servicios a la comunidad latina de Montgomery County.	From there she grew to her current position: executive director of ACLAMO Family Centers, from where she provides services to the Latino community of the Montgomery County.
Aclamo aquellos antes de nosotros cuyos esfuerzos y contribuciones han contribuido al progreso de nuestra civilización, incluso aquellos de cuyos errores hemos venido a aprender.	I hail those before us, whose efforts and contributions have contributed to the advancement of our civilisation. Including those from whose mistakes we have come to learn from.
Aclamo a los miembros de mi equipo, uso a los miembros de mi equipo, recordando que tengo ese recurso, en vez de quedarme estancado y tener que saberlo todo.	Reaching out to the Team, using my Team members, remembering I have that resource, rather than getting stuck in having to figure it all out.
La Tesis Antes de Introducción Aclamo aquellos antes de nosotros cuyos esfuerzos y contribuciones han contribuido al progreso de nuestra civilización, incluso aquellos de cuyos errores hemos venido a aprender.	The Thesis Prior To Introduction I hail those before us, whose efforts and contributions have contributed to the advancement of our civilisation. Including those from whose mistakes we have come to learn from.
La multitud le aclamó como Mesías, como su Rey.	The multitude hailed Him as Messiah, their King.
Pero la audiencia lo aclamó por expresar su opinión.	But the audience cheered him for voicing it.