acknowledge

The instance of acknowledging the deep meaning of our life.	La instancia de reconocer el significado profundo de nuestra vida.
The first step is acknowledging what you're doing incorrectly.	El primer paso es reconocer lo que estás haciendo mal.
After a pause, Saori bowed deeply, acknowledging her defeat.	Tras una pausa, Saori se inclinó profundamente, aceptando su derrota.
When saying this blessing, we are acknowledging that there is something there.	Al decir esta bendición, estamos reconociendo que hay algo allí.
Practice asking for what you want and acknowledging your own abilities.	Practica pedir algo que quieras y reconocer tus propias habilidades.
Rather than acknowledging his mistake, Kei stared intently at the Togashi.	En vez de reconocer su error, Kei miró intensamente al Togashi.
It's also about identifying, acknowledging and organizing complexities.	Se trata también de identificar, reconocer y organizar las complejidades.
In truth, we all dislike acknowledging that we are weak.	En realidad, a ninguno nos gusta reconocer que somos débiles.
Building a system wide procedure for acknowledging positive behavior 7.	Construyendo un sistema de procedimientos para reconocer el comportamiento positivo 7.
She left her students outside without acknowledging their obedient replies.	Ella dejó a sus alumnos fuera sin responder sus obedientes respuestas.
By calling Our messengers charlatans, people are acknowledging their unusualness.	Al llamar a Nuestros mensajeros charlatanes, la gente está reconociendo su particularidad.
Peter begins his address respectfully, acknowledging the council in a formal manner.	Pedro comienza su discurso respetuosamente, reconociendo al concejo de manera formal.
Paneki inclined his head, acknowledging his lord's wisdom.	Paneki inclinó su cabeza, reconociendo la sabiduría de su señor.
You will receive a letter from FIT acknowledging your referral.	Usted recibirá una carta del FIT en la que reconoce su remisión.
In acknowledging the Creator, mankind recognizes the value of creatures.	Al reconocer al Creador, el hombre reconoce el valor de las criaturas.
However, by simply acknowledging Felix, the break had already occurred.	Sin embargo, al simplemente agradecer a Felix, la pausa ya había ocurrido.
How can one create without acknowledging a Higher Leader?	¿Cómo podrá uno construir sin reconocer al Líder Supremo?
The Emperor inclined his head, acknowledging his wife's request.	El Emperador inclinó su cabeza, agradeciendo la petición de su esposa.
Everything had to be light, not acknowledging the dark.	Todo tenía que ser Luz, no reconociendo la Oscuridad.
But a stable future cannot be constructed without acknowledging the past.	Pero no se puede construir un futuro estable sin reconocer el pasado.