acidos grasos libres

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tanto el 2-MG y los ácidos grasos libres son absorbidos por el enterocitos del intestino.	Both the 2-MG and the FFAs are then absorbed by the enterocytes of the intestine.
Cuando los ácidos grasos libres liberados entrar en el hígado se oxida y también sirven como sustratos para la cetogénesis.	When the released FFAs enter the liver they oxidized and also serve as substrates for ketogenesis.
Al igual que la PKC, JNK actividad también está regulada por ácidos grasos libres y es un importante regulador de RI.	Like PKC, JNK activity is also regulated by FFAs and is an important regulator of IR.
El exceso de ácidos grasos libres también participan en el traslado de varias proteína quinasa C (siglas en Inglés: PKC) isoformas, de el citosol a la membrana del compartimiento.	Excess FFAs also participate in the relocation of several protein kinase C (PKC) isoforms, from the cytosol to the membrane compartment.
Todos los lípidos se metabolizan como ácidos grasos libres.	All lipids are metabolised to free fatty acids.
Determinación de los ácidos grasos libres, método en frío	Determination of free fatty acids, cold method
Pueden contener pequeñas cantidades de ácidos grasos libres.	They may contain small amounts of free fatty acids and glycerol.
Contiene menos del 50 % en peso de ácidos grasos libres.	The oil contains less than 50 % by weight of free fatty acids.
Ácidos grasos libres (expresados como ácido oleico)	Free fatty acids (expressed as oleic acid)
«Determinación de los ácidos grasos libres, método en frío»;	‘Determination of free fatty acids, cold method’
Determinación de los ácidos grasos libres, método en frío»;	Determination of free fatty acids, cold method’
La mejoría del control glucémico se asoció también con descensos significativos en los ácidos grasos libres.	Improved glycaemic control was also associated with significant decreases in free fatty acids.
El contenido en ácidos grasos libres se expresa mediante la acidez calculada como el porcentaje de ácido oleico.	The content of free fatty acids is expressed as acidity calculated as the percentage of oleic acid.
La enzima inactivada no está disponible para hidrolizar la grasa de la dieta, en forma de triglicéridos, a ácidos grasos libres y monoglicéridos absorbibles.	The inactivated enzyme is thus unavailable to hydrolyse dietary fat, in the form of triglycerides, into absorbable free fatty acids and monoglycerides.
La enzima inactivada no está disponible para hidrolizar la grasa de la dieta, en forma de triglicéridos, a ácidos grasos libres absorbibles y monoglicéridos.	The inactivated enzyme is thus unavailable to hydrolyse dietary fat, in the form of triglycerides, into absorbable free fatty acids and monoglycerides.
Disolución de la muestra en una mezcla de disolventes y valoración de los ácidos grasos libres mediante una solución de hidróxido potásico o hidróxido sódico.	A sample is dissolved in a mixture of solvents and the free fatty acids present titrated using a potassium hydroxide or sodium hydroxide solution.
Destilado de ácidos grasos de palma, hidrogenado o no, con un contenido mínimo de ácidos grasos libres del 80 %, destinado al uso en la fabricación de:	Palm fatty acid distillate, whether or not hydrogenated, with free fatty acid content 80 % or more for use in the manufacture of:
Transformación, mediante un catalizador, de glicéridos (de aceites y grasas) o ácidos grasos libres insaturados en glicéridos o ácidos grasos libres saturados, o de azúcares reductores en sus polialcoholes análogos	Transformation with the use of a catalyst of unsaturated into saturated glycerides (of oils and fats) or free fatty acids, or of reducing sugars into the analogous polyols.
En ensayos clínicos de dos años de duración, la pioglitazona redujo los triglicéridos plasmáticos totales y los ácidos grasos libres y aumentó los niv eles del colesterol HDL en comparación con placebo, metformina o gliclazida.	In clinical trials of up to two years duration, pioglitazone reduced total plasma triglycerides and free fatty acids, and increased HDL cholesterol levels, compared with placebo, metformin or gliclazide.
Producto obtenido durante la desacidificación de aceites y grasas vegetales o animales mediante destilación y que contiene ácidos grasos libres, aceites o grasas y componentes naturales de semillas, frutos o tejidos de origen animal como monoglicéridos y diglicéridos, esteroles y tocoferoles.	Product obtained during the deacidification of oils and fats of vegetable or animal origin by means of distillation containing free fatty acids, oils or fats and natural components of seeds, fruits or animal tissues such as mono- and diglycerides, sterols and tocopherols.