acidez de estómago

heartburn

Este suplemento es adecuado para personas con acidez de estómago, gastritis y úlcera de estómago.	This supplement is suitable for people with heartburn, gastritis and stomach ulcers.
En casos raros puede provocar náuseas, acidez de estómago y dolores de cabeza transitorios.	In rare cases nausea, heartburn and a transient headache may occur.
En personas sensibles, es habitual que la pimienta cause gastritis, dispepsia o acidez de estómago.	In sensitive people, it is common pepper usually causes gastritis, dyspepsia or heartburn.
Los más frecuentes son los siguientes: acidez de estómago, somnolencia, mareos, sudoración, escalofríos o náuseas.	The most common are the following: heartburn, drowsiness, dizziness, sweats, chills or nausea.
De manera que si escuchamos algo muy desagradable que nos afecta podemos tener acidez de estómago.	So if you hear something unpleasant affects us we can have heartburn.
Se recomienda tomar lima en la alimentación cuando se tiende a tener digestiones lentas o acidez de estómago.	It is recommended to take it as food when someone tends to have slow digestion or heartburn.
Puede provocar fuertes dolores a las personas con con dispepsia, gastritis, úlcera de estómago, úlceras digestivas y acidez de estómago.	It can cause severe pain for people with dyspepsia, gastritis, stomach ulcers, digestive ulcers and heartburn.
Las antocianinas ejercen un papel protector de la mucosa gástrica y tienen ligero efecto antiinflamatorio, siendo eficaz para tratar la gastritis, úlceras o acidez de estómago.	Anthocyanins have a protective role in gastric mucosa and have slight anti-inflammatory effect, being effective in treating gastritis, ulcers or heartburn.
Debido a que es una planta muy rica en ácido oxálico, no se recomienda en personas con reumatismo, artritis, gota, piedras en el riñón o acidez de estómago.	Because it is a plant rich in oxalic acid, is not recommended for people with rheumatism, arthritis, gout, kidney stones or heartburn.
La precaución que debemos tener es de no administrar esta verdura a personas con acidez de estómago, artritis, reuma, gota ni personas que tengan o hayan tenido piedras en los riñones.	This vegetable must be avoided by people with heartburn, arthritis, rheumatism, gout or those who have or have had kidney stones. More information about sorrel in the listing above.
Aloe (Aloe vera) En casos de inflamación del estómago, acidez de estómago, gastritis y úlceras gástricas el acíbar tiene un potente valor recuperador de la mucosa gástrica, así como colagogo - drenaje de la bilis.	Aloe (Aloe vera) In cases of inflammation of the stomach, heartburn, gastritis and gastric ulcers, aloe juice has a powerful recovery value for the gastric mucosa.
Tengo acidez de estómago porque bebí demasiados refrescos.	I have heartburn because I drank too many sodas.
Su acidez de estómago está relacionada con el estrés.	Your heartburn is stress-related.
Antes de una noche de tacos y cerveza, tomo un inhibidor de ácido para prevenir la acidez de estómago.	Before a night of beer and tacos, I take an acid inhibitor to prevent heartburn.
Acidez de estómago: Completa todos los desafíos de Sobek.	Heartburn: Complete all Sobek challenges.
Acidez de estómago: La canela es, al mismo tiempo, un buen antiácido contra el exceso de acidez.	Acidity: Cinnamon is, at the same time, a good antacid against excessive acidity.
Acidez de estómago: El anís verde es capaz de reducir la acidez producida por la gastritis o cuando esta responde a problemas de estrés o nerviosismo.	Heartburn: The green anise is able to reduce the acidity produced by the gastritis or when this responds to problems of stress or nervousness.
Si está utilizando también medicamentos que reducen la acidez de estómago.	If you are also using medicines that decrease stomach acidity.
Yo he tenido acidez de estómago desde que llegué.	I've had an acid stomach ever since I got here.
Este preparado servía para combatir la acidez de estómago y las digestiones difíciles.	This preparation was used to combat heartburn and difficult digestion.