achived

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Finally I think I have achived it and this is the result.	Finalmente creo haberlo conseguido y este es el resultado.
Extraction of the surgical specimen is achived through a small incision.	A través de una pequeña incisión se extrae la pieza quirúrgica.
Good frying is achived with the highest temperature and shortest time possible.	Freír bien se produce con la mayor temperatura y el menor tiempo posible.
They are extraordinary adventures, in many cases achived thanks to the resistance of Criollo horses.	Son aventuras extraordinarias, a menudo cumplidas gracias a la resistencia de caballos Criollos.
This is mainly achived with the following characteristics: microclimate, orientation, variety and crop management.	Esto es así debido fundamentalmente a las siguientes razones: microclima, orientación, variedad y manejo del cultivo.
The secret of happiness is to be happy with what you have or to have some goals that can be achived.	El secreto de la felicidad es estar contento con lo que tienes o tener unos objetivos que se puedan cumplir.
The amount of piety one accumulates by donating 40 kilos of gold during the solar eclipse in Kuruksetra is achived simply by observing this Varuthini Ekadashi.	Los méritos obtenidos a través de la distribución de los 40 kg de oro durante un eclipse solar en Kurukshetra se logran fácilmente mediante la observancia de este Varuthini Ekadasi.
Anyway, an endless processing would not be achived by such an action, as the batch processing ends in any case when the last division of the feeder is processed.	Con este método, tampoco se obtendría ninguna función interminable,ya que la función por lotes se termina de todas formas en cuanto se haya procesado la última división del adaptador.
Exceptional white wine from Pla del Bages with which Abadal achived the maximum expression of Picapoll, a white local variety that has finally been recovered thanks to this winery's great efforts.	Excepcional vino blanco del Pla del Bages con el que Abadal consigue la máxima expresión del Picapoll, variedad blanca autóctona de la zona y con la que han hecho un gran trabajo para su recuperación.
Other members of Team PFI achived the following records: Martin Stepanek successfully achieved a depth of 80m (264ft) in constant ballast no-fins and made the last record attempt of the event, reaching 136m (447ft) in variable ballast.	Otros miembros del equipo lograron los siguientes récords: Martin Stepanek exitosamente logró una profundidad de 80m (264 pies) en la disciplina peso constante-sin aletas y estableció el último récord del evento de 136m (447 pies) en la disciplina peso variable.
A merit only Phil Hellmuth, Ted Forrest achived before.	Esta arte maestra solo la han podido igualar Phil Hellmuth y Ted Forrest.
Later, I was able to do the same things I had achived with Nikito with other horses.	Luego, lo que conseguía hacer con Nikito, lo conseguía hacer con otros caballos.
Nothing could have been achived without Boxer whose strength was greater than that of all the other animals' put together.	No se habría conseguido nada sin la ayuda de Bóxer, cuya fuerza era mayor que la de todos los demás animales juntos.
This is the first of three races and Marko achived the 1st place Elite and 2nd Scratch.	La primera de las tres carreras previstas para este año y de la que Marko ha quedado 1o en Élite y 2o Scratch.
Application: Exceptional gloss-matt effects are achived by inline application of hybrid inks, Oil Print Coating 3606 and VEGRA UV Coating VP 1038.	Aplicación: Se logran efectos brillo-mates excepcionales aplicando en línea tintas híbridas, Barniz oleoso 3606 y VEGRA UV VP 1038.
The systems are thereby economically, ecologically and socialcompatibly planned and developed only in such a way a lastingness (TrippleBudgetierung after HSR) is achived.	Los sistemas están de tal modo económicamente, ecológico y socialcompatibly, poyectar y construir, solamente de tal manera que es un sistema duradero (TrippleBudgetierung de HSR).
Later she began to paint with watercolor, oil and acrylic, and achived an honor mention in the Salón Annual de Pintura Marco Aurelio Aguilar in the city of Cartago.	Más adelante empieza a pintar con acuarela, óleo y acrílico, logrando una mención de honor en el Salón Anual de Pintura Marco Aurelio Aguilar en la Ciudad de Cartago.
The technical efficiency achived in our solutions is provable in our buildings and in the satisfaction of our clients, that has lead to new assingments.	La eficiencia técnica de las soluciones logradas es comprobable en las obras realizadas y en la satisfacción de sus clientes, lo que se ha traducido en nue¬vos contratos encargados por ellos.
We must clearly understand that no change to the government's policices will be achived without a sustained and escalating struggle by the working class and youth, to really pile on the pressure.	Por supuesto, no vamos a conseguir ningún cambio en estas políticas, a no ser que se dé una lucha sostenida y escalada de los trabajadores que supongan una verdadera presión.