achicar

Hoy, las consignas por ausencia con goce de sueldo por paternidad o los servicios de guarderías enfrentarán la oposición de los dueños de los negocios que no quieren que achiquen sus ganancias.	Today, calls for paid paternity leave or free crèche facilities will face opposition from business owners who do not want to see profits cut.
Los recortes automáticos del gasto siguen vigentes, y está previsto que achiquen el gasto en 19 mil millones de dólares para el presupuesto de este año y de 2014.	The automatic cuts in spending continue in force, and it is anticipated that they will reduce spending by 19 billion dollars for the budget for this year and for 2014.
Al inaugurar el período de sesiones, el sábado 1o de octubre, la Secretaria Ejecutiva de la CMNUCC, Christiana Figueres, pidió a las Partes que achiquen las diferencias en Panamá para facilitar el acuerdo el Durban.	REPORT OF THE MEETING Opening the session on Saturday, 1 October, UNFCCC Executive Secretary Christiana Figueres called on parties to bridge remaining differences in Panama to facilitate agreement in Durban.
Esto puede hacer que los tumores se achiquen e incluso que desaparezcan por completo.	It can cause tumors to shrink and even go away completely.
Lógicamente, el arianista debería preferir también a estas personas por sobre los vascos o estonios, pero tengamos la esperanza que se achiquen frente a esta absurdidad.	Logically, the Aryanist should also prefer these people to Basques or Estonians, but let us hope they shrink back before this absurdity.
Su oculista le hará entre mil y dos mil quemaduras con láser en las áreas de la retina lejos de la mácula, haciendo que se achiquen los vasos sanguíneos anormales.	Your doctor places 1,000 to 2,000 laser burns in the areas of the retina away from the macula, causing the abnormal blood vessels to shrink.