aching

The magnetic field exerts a great effect on aching tissues.	El campo magnético ejerce un gran efecto sobre los tejidos doloridos.
Dr. Smith: That's understandable, if your stomach is aching.	Dr. Smith: Eso es comprensible si el estómago está doliendo.
So, with chronic enteritis, the pain is dull and aching.	Entonces, con la enteritis crónica, el dolor es sordo y doloroso.
Is the pain dull and aching or sharp and stabbing?	¿Es el dolor sordo y persistente o agudo y punzante?
Luckily, I've got just the cure for an aching heart.	Por suerte, tengo solo el cura para el corazón dolorido.
What to do and how to understand that kidneys are aching?	¿Qué hacer y cómo entender que los riñones duelen?
It should be noted that the sensations can be sharp or aching.	Debe notarse que las sensaciones pueden ser agudas o dolorosas.
This causes stiffness and aching in these areas.	Esto provoca rigidez y dolor en estas áreas.
This causes stiffness and aching in these areas.	Esto causa rigidez y dolor en estas áreas.
But it describes the aching loneliness so many young people feel.	Pero describe la dolorosa soledad que tantos jóvenes sienten.
When this happens, you wake up stiff and aching.	Cuando sucede esto, usted despierta tieso y el dolor.
My lungs aching from the water I had inhaled.	Mis pulmones doloridos por el agua que habían inhalado.
Has it got any power to soothe the aching mind?	¿Ha logrado algún poder para aliviar a la mente sufriente?
Must be aching for this glass of tea.	Debe estar sufriendo por este vaso de té.
The nature of pain (in most cases): dull, aching, monotonous.	La naturaleza del dolor (en la mayoría de los casos): sordo, doloroso, monótono.
Swollen or numb, aching legs are a sign of poor circulation.	Hinchado o entumecido, dolor en las piernas son un signo de mala circulación.
My body was aching with the sudden changes.	Mi cuerpo estaba dolorido por los cambios repentinos.
There is an aching pain which weakens and irritates.	Hay un dolor que duele, que debilita e irrita.
My aching heart twisted painfully at the thought.	Mi corazón adolorido se retorció dolorosamente con el pensamiento.
I nursed my aching jaw for the next three days.	En los tres días siguientes cuidé de mi dolorosa mandíbula.