achicar

Estamos aquí para hacer el trabajo y no nos achicamos.	We're here to do the job, and we don't rattle.
Vinimos aquí a conseguir la historia y no nos achicamos, ¿verdad?	We came here to get the story, and we don't rattle, do we?
Si nos achicamos ahora, podemos estar seguros de recibir el mismo trato más tarde o más temprano.	If we back down now, you can be sure we'll get the same treatment someday.
También hemos reducido a más de la mitad el tiempo de inicio, corregimos muchos errores en la gestión de la memoria del sistema y achicamos el uso del CPU al momento de reproducir música.	We've also reduced startup time by more than half, fixed a load of memory leaks and reduced CPU usage while playing music.
Cuando estas ondas gravitacionales pasaron por la Tierra, que pasaron en el 2015, produjeron cambios en todas las distancias las distancias entre ustedes, las distancias entre ustedes y yo, nuestras alturas — todos nosotros nos estiramos y nos achicamos un poquitito.	When these gravitational waves passed by Earth, which was in 2015, they produced changes in all distances—the distances between all of you, the distances between you and me, our heights—every one of us stretched and shrank a tiny bit.
Utilícelos para cambios de aceite o filtros, o déjelos debajo del motor y en la sentina para recoger cualquier derrame o pérdida de aceite y asegurémonos todos que el agua que achicamos al mar está limpia.	Use them for oil and filter changes or leave them under the engine or in the bilge to catch any drips or leaks.