achatado

Dictionary
Examples

Figura geométrica que es similar a un círculo achatado.	A geometrical figure that is similar to a flattened circle.
Una elipse parece un círculo achatado.	An ellipse looks like a flattened circle.
La llegada de internet ha achatado el perfil de las jerarquías.	The coming of the Internet has flattened hierarchies.
Lámpara de mezquita de vidrio esmaltado con boca abocinada y cuerpo achatado sobre un pie bajo.	An enamelled glass mosque lamp with a flaring mouth and squat body standing on a low foot.
Tomate raf, de aspecto lobuloso y achatado, es muy aromático y sabroso e ideal para ensaladas.	Raf Tomato–lobulous and flattened in appearance, it is very aromatic and tasty, and ideal for salads.
Para las orejas, recorta una rebanada de 1/4 pulgada del borde achatado de cada malvavisco para obtener 36 rebanadas.	For the ears, cut a 1/4-inch slice off the flat ends of each marshmallow to make 36 slices.
El pollo partido al medio y achatado contra la parrilla con mucho limon a sido siempre una alternativa aceptada.	The chicken out of the medium and flattened against the grill with much lemon to always been an accepted alternative.
Sobre el tronco de un árbol pudimos divisar un Zonosaurus rufipes; este lagarto achatado es solo conocido en las regiones del bosque Sambirano.	On a tree trunk we spotted a Zonosaurus rufipes, this plated lizard is only known in the Sambirano forest regions.
Recientemente las tasas interbancarias han descendido más de 100 puntos básicos, y la curva de rendimiento se ha desplazado hacia abajo y se ha achatado.	Interbank rates have recently fallen by over 100 basis points and the yield curve has shifted downward and flattened.
La forma del planeta es la de un esferoide marcadamente achatado, con un diámetro polar cerca de diez por ciento menor que él del ecuador.	The shape of the planet is a markedly oblate spheroid, with a polar diameter some ten per cent smaller than that at the equator.
Lámpara de mezquita en vidrio esmaltado y dorado, con cuello abocinado de boca ancha, hombro estrecho y cuerpo globular achatado sobre un pie alto.	An enameled glass and gilt mosque lamp with a wide flaring mouth and a squat globular body, a steeply sloping shoulder and flattened base.
En ambos grupos de frutos de caqui, astringentes y no astringentes, disponemos de múltiples formas que permite obtener dibujos con un perfil elíptico, redondo, achatado, puntiagudo, etc.	In both groups of kakis, astringent and non, we find fruits of different shape, elliptic, round, flattened, pointed, etc.
El rasgo característico de la mayoría tsihlid es un bastante alto cuerpo achatado de los lados, una aleta dorsal y la cabeza, demasiado grande acerca de las dimensiones del cuerpo.	Characteristic of the majority tsikhlid is quite high body flattened from sides, one back fin and the head, too big concerning the body sizes.
Su estatura excedía los dos metros, su cráneo era grande y achatado, los ojos pequeños, boca y orejas grandes y la nariz grande y achatada.	They were more than two meters high and their skull was big and flat, with little eyes, big mouth and ears, and big and flat nose.
Con el fin de calcular la paralaje lunar, era necesario para permitir el hecho de que la Tierra no es una esfera perfecta, pero es achatado en los polos.	In order to compute the lunar parallax it was necessary to allow for the fact that the Earth is not a perfect sphere but is flattened at the poles.
La distancia de la línea desde el origen, de ese modo, fluctúa entre a(1-e) y a(1+e) y el resultado es un círculo achatado ó elipse; el punto O (el origen) es su foco.	The distance of the line from the origin thus fluctuates between a(1–e) and a(1 + e), and the result is a flattened circle or ellipse; the point O (the origin) is its focus.
Se basó en las fundaciones debido a Newton y Huygens, que ha presentado la teoría de que la Tierra era un esferoide achatado, y también en Maclaurin 's de trabajo sobre las mareas de fondo que se ha desarrollado algunos resultados en hidrostática.	It built on foundations due to Newton and Huygens who had put forward the theory that the Earth was an oblate spheroid, and also on Maclaurin 's work on tides which developed some background results in hydrostatics.
El segundo modelo, conocido bajo la denominación pouch, tiene un formato plano y achatado.	Another model, known as the pouch cell, is rectangular and flat.
La pérdida de hojas dentadas, la poca altura de su crecimiento, acompañada de un aspecto pequeño y achatado, que a todas luces se asemejaba al de una vid, hicieron de esta mutación una candidata excelente para la experimentación con cannabis.	The loss of serrated leaves, short and stubby growth, and an all round vine-like appearance made this mutation an excellent candidate for cannabis experimentation.