achalasia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A Saudi Arabian study included 32 patients diagnosed with achalasia.	Un estudio en Arabia Saudita incluyó a 32 pacientes diagnosticados con acalasia.
Many of the causes of achalasia cannot be prevented.	Muchas de las causas de la acalasia no se pueden prevenir.
Prevention Many of the causes of achalasia cannot be prevented.	Prevención Muchas de las causas de la acalasia no se pueden prevenir.
In people with achalasia, this muscle ring does not relax as well.	En personas con acalasia, este anillo muscular no se relaja tan bien.
In people with achalasia, it does not relax as well.	En personas con acalasia, este anillo muscular no se relaja tan bien.
What are the treatment options for achalasia?	¿Cuáles son las opciones de tratamiento para la acalasia?
Many of the causes of achalasia are not preventable.	Muchas de las causas de esta afección no se pueden prevenir.
But there is rarely a long-term solution to treat achalasia.	Pero en pocas ocasiones es una solución a largo plazo para tratar la acalasia.
Researchers reported the case of a patient diagnosed with treatment-resistant achalasia.	Los autores informan del caso de un paciente diagnosticado con acalasia resistente al tratamiento.
The present study utilized this methodology in differentiating the achalasia subtypes.	El presente estudio empleó esta metodología en la diferenciación de subtipos de acalasia.
The incidence of achalasia is approximately 1 per 100,000 people per year.	La incidencia de la acalasia es de 1 en 100.000 personas por año.
Symptoms of achalasia can occur between the ages of 25 and 60.	Los síntomas de la acalasia pueden aparecer entre las edades de 25 y 60 años.
These earlier studies have been limited by the small number of achalasia cases.	Estos estudios tempranos han sido limitados por la pequeña cantidad de casos de acalasia.
Pneumatic dilation is the most common first-line therapy for the treatment of achalasia.	Dilatación neumática es la primera opción en el tratamiento de la acalasia.
Normally, treatment of similar problems, such as achalasia (difficulty in swallowing liquids), is very effective.	Normalmente, el tratamiento de problemas similares, como la acalasia (dificultad para deglutir líquidos), es muy eficaz.
One option is dilation with an achalasia balloon (30 mm), positioned like a Savary-Gilliard guidewire76.	Una opción es la dilatación con balón de acalasia (30 mm), posicionado como una guía de Savary-Gilliard76.
A condition in which the ring of muscle in the esophagus does not work well (achalasia)	Una enfermedad en la cual el anillo del músculo del esófago no trabaja bien (acalasia)
A problem with the esophagus that affects its ability to move food toward the stomach (achalasia)	Un problema con el esófago que afecta su capacidad para movilizar el alimento hacia el estómago (acalasia).
Abnormalities of the oesophagus and other factors which delay oesophageal emptying such as stricture or achalasia.	Anormalidades esofágicas y otros factores que retrasen el vaciamiento esofágico, como la estenosis o la acalasia.
Absence of pathologic gastroesophageal reflux, achalasia, or other motility disorder with a recognized pathologic basis.	Ausencia de reflujo gastroesofágico patológico, acalasia, u otros desórdenes de la motilidad de base patológica reconocida.