Possible Results:
achacar
Y es verdad: los europeos muchas veces lo somos sin saberlo, y no nos damos cuenta de los grandes avances que ha hecho la Unión; no se los atribuimos a Europa y, en cambio, achacamos a la Unión nuestras pequeñas frustraciones. | It is true: we are often Europeans without realising it, and we do not realise what great progress the Union has made; we do not give Europe the credit for it and instead we blame the Union for our little frustrations. |
Pero esto siempre se lo achacamos a los Estados miembros y decimos que estos comprometen más de lo que luego son capaces de gastar. | But we always blame the Member States for this and say that they commit more than they are then able to spend. |
El desprecio a la vida de que hacemos gala los guatemaltecos y que antes achacamos solo al Estado es el dato más alarmante de nuestra autodestrucción como sociedad. | The undervaluing of life that we Guatemalans show -and that before we blamed only on the state- is the most alarming aspect of our self-destruction as a society. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
