acetre

Popularity

500+ learners.

Lamentablemente faltan los tres vasos de oro (un acetre y dos vasos) que formaban parte del conjunto, robados en 1948.	Unfortunately three associated gold vessels (a situla and two beakers) are missing, stolen in 1948.
El acetre es un vaso ceremonial utilizado para el ritual cotidiano en el templo y para el culto funerario privado.	Situla The situla is a ceremonial vessel used for daily temple ritual and for private funerary worship.
La sangre será drenada del gallo y añadida al acetre, entonces se agitará para mezclarla con el agua bendita ya contenida dentro.	Blood will be drained from the chicken and added to the aspersorium, then stirred to mix with the holy water already contained within.
En cualquier otro paso, el celebrante esparcirá agua bendita, con el hisopo y el acetre, en dirección al centro del círculo.	At every other step, celebrant will scatter holy water, using the aspergillum and aspersorium, in the direction of the circle's center.
El acetre es un recipiente metálico con asa que se usaba para arrojar agua sobre los pavimentos calientes de mármol y producir el vapor necesario en los baños.	The small bucket is a metal container with a handle used for throwing water over hot marble paving to produce steam needed for the baths.