acertijo

riddle

Dice haber resuelto el acertijo, y eso no es todo.	He claims to have solved the riddle, and that's not all.
Tal vez vamos a encontrar la respuesta a nuestro acertijo.	Perhaps we will find the answer to our riddle.
Sí, pero esa no es la respuesta al acertijo.	Yes, but that's not the answer to the riddle.
Antes de que pueda tenerme, debe resolver un acertijo.	Before you can have me, you must solve a riddle.
Cuando se pasa el nivel, habrá un acertijo interesante.	When she passes the level, there will be a interesting riddle.
Ah, su deuda es tan mala como su acertijo.	Ah, his debt is as bad as his riddle.
Cualquier juego de mesa o acertijo que jugamos, ella siempre gana.	Any board game or puzzle we play, she always wins.
Lo que sucedió con este acertijo es bastante interesante.	What happened with this puzzle is rather interesting.
Es lo que estamos intentando averiguar. Qué significa el acertijo.	That's what we're trying to figure out, what the riddle means.
Eres la respuesta a un acertijo que busca su propia respuesta.	You are the answer to a riddle that seeks its own answer.
Como un acertijo, muchos de vosotros buscáis la respuesta.	Like a puzzle many of you seek the answer.
Este acertijo muestra el desafío que enfrentan los físicos de partículas.	This puzzle shows the challenge that particle physicists face.
De todos modos, nadie ha sido capaz de resolver el acertijo.	Anyway, nobody's been able to solve the riddle.
Merlín, eres un acertijo envuelto en un misterio.	Merlin, you are riddle wrapped up in a mystery.
Rusia es un acertijo envuelto en un misterio dentro de un enigma.	Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.
Si un niño adivina el acertijo, tome turnos.	If a child guesses the riddle, take turns.
Tal ves eso es todo lo que necesitas para el acertijo.	Maybe that's all you need for the riddle.
Bueno, esto parece... no sé, una clase de acertijo.	Well, this looks like... I don't know, some kind of puzzle.
Sabía que había una respuesta para este acertijo.	I knew there was an answer to this riddle.
Los datos pueden ayudarnos a resolver el acertijo de las anomalías.	Data that might help us solve the riddle of the anomalies.