acercar

Su docilidad hace que se acerquen a los seres humanos.	His docility makes that she is closer to human beings.
Que se acerquen con gran confianza a este mar de misericordia.	To approach with great confidence in this sea of mercy.
Que muchos de ustedes se acerquen a vuestro Espíritu interior.	Let many of you move closer to your Spirit within.
Por favor, no se acerquen más a nuestra nave.	Please, do not come any closer to our ship.
En Génesis 45:4 Yosef les pide que se acerquen a él.	In Genesis 45:4, Yosef asks them to come close to him.
Pero no dejes que se acerquen demasiado al asistente.	But don't let them to approach too much the wizard.
A medida que la serie avanza, ella y Shinji se acerquen.	As the series progresses, she and Shinji grow closer.
La gasa, mojada en el té, acerquen a la persona.	The gauze moistened in tea, put to the person.
Dejar que se acerquen a la orilla si tienen un barco.	Let them get close the shore if they have a boat.
Debido a esta longitud era difícil para los rivales se acerquen.	Because of this length it was difficult for opponents to approach.
¿Cuándo sus amadas se acerquen, temerosas de la oscuridad?	When their loved ones come close, scared of the darkness?
No se acerquen más a Decker de lo necesario, por favor.	Don't stay any closer to Decker than you need to, please.
No existen palabras que se acerquen a capturar la experiencia siquiera.	There are no words that come close to capturing the experience.
Bien, dejad que se acerquen, ya he dado mis órdenes.	Well, let them come on, I have given my orders.
Y desde entonces no deja que las personas se acerquen a él.	And since then he doesn't let people get close to him.
¡Así que no se acerquen, porque no les daremos nada!	So don't come near, cos we are giving you nothing!
La longitud hace que sea difícil para los enemigos se acerquen.	The length made it hard for enemies to approach.
No permita que los visitantes se acerquen al borde del barranco.	Do not allow visitors to approach the edge of the ravine.
Diluir la levadura en el agua tibia y dejar que se acerquen.	Dilute the yeast in warm water and leave them to approach.
Detengamoslos antes de que se acerquen más a mi familia.	Stopping them from coming any closer to my family.