acercar

Pero como ellos, se le acerquemos y lo damos culto.	But like them, we draw near and worship him.
Habrá más información a medida que nos acerquemos al evento.	More information to come as we get closer to the event.
Eso va a hacer que sea muy difícil que nos acerquemos.	That's gonna make it real difficult to get close enough.
A ver qué pasa cuando nos acerquemos tanto a la Slayton.	Let's see what happens when we get that close to the Slayton.
Creo que puedo conseguir que nos acerquemos aún más.	I think I can get us a step closer yet.
¿Desea que no nos acerquemos a su trabajo?	You want us to stay away from your job?
Ahora quieres que nos acerquemos a él.	So now you want me to reach out to him.
Y mientras más nos acerquemos a Él, tanto más conquistaremos.	And the nearer we come to Him, the more we shall catch.
Avisadme cuando nos acerquemos a Raleigh.	Let me know when we get close to Raleigh.
Que nos acerquemos a ella en el trabajo.	I think we get close to her at work.
Quiero que nos acerquemos a esta chica.	I want to get close to this girl.
El director quiere que nos acerquemos más.	The director wants us to stand closer.
Tenemos una dirección.¿Quieres que nos acerquemos ahí ahora?	We've got an address. Do you want us to get round there now?
Cuando nos acerquemos al objetivo, vas a necesitar a mis rangers.	When we get on a five-yard line, you're going to need my Rangers.
Krishna dice que cuando nos acerquemos al maestro espiritual, deberíamos inquirir sumisamente.	Krishna says that when we approach the spiritual master that we should inquire submissively.
Muchas gracias por dejar que nos acerquemos	Thank you so much for letting us just drop by.
Lo que importa es que nos acerquemos a Él sin egoísmo y con amor puro.	What matters is that we approach Him selflessly with pure love.
Quizá lo haga cuando nos acerquemos a su tiempo.	When we get closer to his time, he may be able to.
Cuando nos acerquemos, iré yo solo.	When we close in, I'll go on ahead by myself.
Él quiere que nos acerquemos a él.	He wants us to come to him.