acero corten

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En su lugar, diseñamos una pantalla de acero corten que enmascara el edificio antiguo.	Instead we designed a Cortensteel screen that masks the old building.
Las paredes laterales pueden ser de madera de Ipe, o de acero pintado con polvos o acero corten.	The side walls can be made of Ipe wood, or powder coated or corten steel.
Colección de asientos lineales o curvos en madera exótica o alerce, con dos tipos de soportes en acero corten o acero pintado para empotrar/fijar al pavimento.	Linear or modular exotic/larch wood seat collection, with two different supports made of Corten or powder coated steel, to be fastened to the ground.
Subyaciendo al complejo, la evidencia del yacimiento de la Edad de Hierro queda expuesta y protegida por un volumen independiente que, en movimiento espiral, se extiende desde los muros perimétricos de acero corten hasta la profundidad necesaria para revelarlo.	Underlying the whole site, the evidence of the Iron Age settlement is exposed and protected trough a self-contained volume that, in a spiraled movement, extends from the perimetrical corten walls to embrace the depth necessary to its revelation.
Parte de las paredes están cubiertas por paneles de acero corten oxidado.	Part of the walls are covered by rusty corten steel panels.
El hormigón gris se enmarca y subdivide por tiras de acero corten.	The grey concrete is framed and subdivided by strips of corten steel.
Ampliar imagen Acabado Rouille natif®, con apariencia de acero corten.	Image zoom Rouille natif® finish with the appearance of corten steel.
El edificio, hecho de vidrio, acero corten y granito.	The building, made of glass, Corten steel, and granite.
Las paredes de los baños se alinearon en la cancha con acero corten.	Walls of toilets lined on the court with corten steel.
Tanto el porche como el puente están hechos de acero corten.	Both porch and bridge are made of weathering steel.
Acabados en acero corten oxidado, y en colores RAL.	Finished in oxidised Corten steel and in RAL colours.
Aspecto/Tonalidad del acero corten después de 4/6 meses desde la instalación.	Appearance/shades of naturally oxidized product after about 4/6 months of installation.
Está realizado en acero corten oxidado e incluye detector de monóxido de carbono.	It is made from oxidised Corten steel and includes carbon monoxide detector.
Fabricadas en acero corten y acero inoxidable.	Made from Corten steel and stainless steel.
Conjunto de escaparate, puerta automática de cristal y elementos decorativos fabricados en acero corten.	Set window, automatic door glass and decorative items made of Corten steel.
Con un acabado en sus patas de acero corten.	Finished in your legs weathering steel.
Letreros de acceso a instalaciones con texto recortado sobre elementos oxidados de acero corten.	Signs of access to facilities with clipped text on rusty Corten steel elements.
El volumen intrigante de acero está revestido en acero corten de arriba a abajo.	The intriguing volume of steel is clad in weathering steel from top to bottom.
Diseño, fabricación y montaje de la cubierta metálica de acero corten en Calahorra (La Rioja, España)	Design, manufacture and assembly of corten steel roof in Calahorra (La Rioja, Spain)
Está fabricada en acero corten.	It is made from Corten steel.