acercar

to move closer

Esto puede acercar productos químicos en contacto con su piel.	This can bring chemicals in close contact with your skin.
Hay también una segunda manera de acercar a la situación.	There is also a second way to approach the situation.
No se puede acercar más que tener un hijo juntos.	You can't get any closer than having a child together.
Simplemente no se puede acercar a este tipo de persona.	You simply can't get close to this type of person.
En el siguiente mapa para acercar y ver más precisa.	On the map below to zoom in and see more accurate.
Buenas ideas para descubrir y acercar la arquitectura a todos.	Good ideas to discover and bring all the architecture.
Bueno, muy mal, porque no nos podemos acercar a él.	Well, too bad, 'cause we can't get anywhere near him.
El sendero fue diseñado para acercar la naturaleza a los ciudadanos.	The trail was designed to bring nature closer to citizens.
Hemos tratado de acercar algunos casos de tangos gemelos.	We have tried to bring some cases of twin tangos.
Esta es la realidad de acercar Europa a los ciudadanos.	That is the reality of bringing Europe closer to the people.
El vidrio ayuda a acercar el exterior al interior y viceversa.	Glass helps to bring the exterior indoors and vice versa.
Es la mejor manera de acercar Europa a sus ciudadanos.	This is the best way of bringing Europe closer to its citizens.
Frote las manos y acercar a la nariz para inhalar.	Rub your hands and bring your nose to inhale.
Su marido dice que están trabajando en acercar posturas.	Your husband said that you are working on mending fences.
No me pude acercar lo suficiente, pero estás a mi alcance.	I couldn't get close enough, but you're in my range.
Descubra cómo Salesforce1 le puede acercar a sus clientes ›	See how Salesforce1 can bring you closer to customers ›
Nosotros podremos acercar al cachorro al aeropuerto (Orly o Roissy).	We can take him to the airport (Orly or Roissy).
Mientras que estés vivo, no me puedo acercar a ella.	As long as you're alive, I can't come near her.
¿Quieres acercar la investigación biomédica a tu aula?	Do you want to bring biomedical research to your classroom?
Usted ha logrado acercar de nuevo los ciudadanos a Europa.	You have succeeded in bringing people closer to Europe again.