acera

sidewalk

La acera pasa sobre un manglar con bastante abundante vegetación.	The sidewalk passes over a mangrove with fairly abundant vegetation.
Caja de 6 tizas redondas para escribir en la acera.	Box of 6 round chalks to write on the sidewalk.
Este hombre, por ejemplo, abrió una barbería en la acera.	This man, for instance, opened a barbershop on the sidewalk.
Encontró tu cartera en la acera cerca de la cafetería.	He found your wallet on the sidewalk near the diner.
Pero ella me ignoró y continuó caminando por la acera.	But she ignored me and continued walking down the sidewalk.
Eemia caminaba por una acera no muy lejos del Consejo.	Eemia walked down a sidewalk not far from the Council.
Dice que el edificio está muy cerca de la acera.	It says the building is too close to the curb.
Diez años más joven, hubiera fregado la acera con ellos.	Ten years younger, I would've wipped the sidewalk with them.
¿Qué, para que puedas hacer striptease en la acera?	What, so you can do a striptease on the sidewalk?
La acera frente a su casa es propiedad pública.	The sidewalk in front of his house is public property.
Un mostrador de servicio en la acera entre las dos playas.	A service counter on the sidewalk between the two beaches.
Pero ella dijo que era eso o la acera.	But she said it was either that or the sidewalk.
Hay una buena distancia de aquí a la acera.	It's a pretty good distance from here to the sidewalk.
Está bien, podemos caminar hasta la acera desde aquí.	That's okay, we can walk to the curb from here.
Nos detuvimos en la acera, y nos pidió las direcciones.	We stopped at the curb, and we asked for directions.
Este no es el momento de sentarse en la acera.	This is not the time to sit on the fence.
Por la misma razón plantadores se colocan en la acera.	For the same reason planters are positioned at the curb.
Camina por la acera para llegar a la siguiente casa.	Walk on the sidewalk to get to the next house.
Zakharov dijo que la primavera está aquí y la acera peatonal.	Zakharov said that the spring is here and the pedestrian sidewalk.
Si no está con el desfile, regrese a la acera.	If you're not with the parade, get back on the sidewalk.