aceptar

to accept

Pero está hecho, y nunca van a aceptarme ahora.	But it's done, and they're never going to accept me now.
Gracias por aceptarme como uno de sus estudiantes.	Thank you for accepting me as one of your students.
Su condición para aceptarme de nuevo en el rebaño.	His condition for accepting me back into the flock.
Estás casi lista para aceptarme en tu corazón.	You're almost ready to accept me into your heart.
Gracias por aceptarme nuevamente y perdón por el malentendido.	Thanks for having me back and sorry about the misunderstanding.
Bien, probablemente en mi caso, para aceptarme más.	Well, probably in my case, to accept myself more.
Gracias, Sr. Saru, por aceptarme esta pequeña indulgencia.	Thank you, Mr. Saru, for permitting me this small indulgence.
Era como un buen momento para ya aceptarme a mí misma.	It was like a good time to finally accept myself.
Tú fuiste la primera persona en aceptarme aquí.	You were the first person to accept me here.
En mi caso, tuve problemas para aceptarme a mí mismo.	In my case, I had trouble even accepting myself.
Su condición por aceptarme de nuevo en su rebaño.	His condition for accepting me back into the flock.
No puedo aceptarme a mí mismo... de la manera que quieres.	I can't accept myself... the way you want me to.
De verdad que no puedo agradeceros lo suficiente por aceptarme.	I really can't thank you enough for taking me in.
Es solo que... me duele tanto que no puedas aceptarme.	It hurts me so much that you can't accept me.
Pero tu hija no esta lista para aceptarme.	But your daughter isn't ready to accept me.
Los elfos jamás podrían aceptarme, así que me fui.	The elves could never accept me, so I left.
Si deseas aceptarme como tu maestro espiritual, eres bienvenido.	If you want to accept me as your spiritual master, you are welcome.
Mi familia está intentando aceptarme como lo que soy.	My family are trying to accept me for who I am.
Yo le imploro que pueda aceptarme como su discípulo. ́	I implore you to accept me as a disciple.'
El coaching ha sido fundamental para mí para aceptarme a mí mismo.	Coaching has been fundamental for me in acceptance of myself.