aceptar

Vamos, tío, ¿cuánto es lo mínimo que aceptarías por esto?	Come on, man, what's the least you'll take for this?
Sabía que nunca aceptarías una invitación para tomar el té.	I knew you'd never accept an invitation to tea.
Estoy aquí para ver si aceptarías a dos más.	I'm here to see if you'll take two more.
¿Me aceptarías aquí después de tantos años?	Would you take me back here after so many years?
¿Por qué no aceptarías una disculpa si no lo hiciste?	Why wouldn't you take an apology if you didn't do it?
Tú aceptarías cualquier cosa que te diera un poco de dinero.	You'd accept anything that could make you a little money.
¿Recuerdas la insultante cifra que dijiste que nunca aceptarías?	You remember that insulting figure you said you'd never accept?
Le dije que no me aceptarías por mis cicatrices.	I told him you would not have me for my scars.
Me estaba preguntando si aceptarías ser mi cita.	I was wondering if you'd be my date.
En lugar de dinero, ¿aceptarías algo de encanto juvenil?	Instead of money, do you accept boyish charm?
¿Por qué no aceptarías una disculpa si no lo hiciste?	Why Wouldn't you take an apology if you didn't do it?
¿Quieres decirme que aceptarías lo que fuera de Scott Miller?	Do you mean to tell me you'd take anything from Scott Miller?
No aceptarías que te pague la próxima vez, ¿verdad?	You won't believe me to pay back next time, will you?
Pero parece que tiene motivos para creer que aceptarías.	But he apparently had reason to believe you'd go for it.
Francisco dijo que tú no aceptarías su dinero.	Francisco said you wouldn't accept the money from him.
Siento que si me quisieras, aceptarías esto.	I feel like if you love me, you'll accept this.
¿Por qué aceptarías un regalo así?	Why would you accept a gift like this?
Si me hubieras creído, no aceptarías un "no" como respuesta.	If you believed me, you wouldn't take no for an answer.
Te ofrecería un trago, pero los dos sabemos que no aceptarías.	I'd offer you a drink, but we both know you won't take it.
Sabía que no aceptarías un "no" por respuesta.	I knew you wouldn't take "no" for an answer.