aceptar

Determinar el precio mínimo que aceptarían para posibles negociaciones.	Determine the minimum price you would accept for possible negotiations.
Porque ellos no aceptarían la revelación o vindicación de la Palabra.	Because they would not accept revelation or vindication of the Word.
No aceptarían simplemente la hegemonía de Roma en asuntos religiosos.	They simply would not accept Rome's hegemony in religious affairs.
A estas alturas, creo que aceptarían ayuda de cualquiera.	At this point, I think they'll take help from anybody.
¿Sabe con seguridad que no aceptarían un soborno?	Do you know for sure they wouldn't take a bribe?
El siguiente problema es si ellos aceptarían la ayuda financiera o no.	Next problem is whether they would accept the financial assistance.
Te habíamos dicho que no aceptarían la verdad.	We told you that they would never accept the truth.
Porque los trabajadores europeos nunca aceptarían semejante política.	Because European workers would never accept such a policy.
¿No crees que otras personas aceptarían ir con nosotras?	Don't you think some other people would agree to go with us?
Seguro que sus amigos lo aceptarían, y admirarían su sentido común.	I'm sure your friends will accept it, and admire your common sense.
¿Cuántos aceptarían su argumento a la autoridad?	How many would accept his argument by authority?
Si, de cualquier forma no lo aceptarían sin seguro de salud.	Yeah, they wouldn't take him anyway with no health insurance.
Más adelante, los miembros permanentes aceptarían renunciar a su derecho de veto.	Later on, permanent members would accept to give up their right of veto.
Ningún otro abogado o bufete de abogados aceptarían el caso del Sr. Sakharoff.	No other lawyer or law firm would accept Mr. Sakharoff's case.
¿Me aceptarían tus padres sin un trabajo?	Would your parents approve of me without a steady job?
Los ancianos de internet nunca lo aceptarían.	The elders of the internet would never stand for it.
Los cortesanos jamás aceptarían la demolición sin concesiones de esta tradición centenaria.	The court would never accept the overturning of this centuries-old tradition.
Si me sacan, creo que mis padres me aceptarían de regreso.	If they cut me, I think my parents would take me back.
Entonces le dijo que le aceptarían tarjetas de regalo de Home Depot.	So he said that Home Depot gift cards would be accepted.
Sabía que no me aceptarían. Pero a ella si la aceptarán.	I knew they wouldn't accept me, but they'll accept her.