aceptar el reto de

Dictionary
Examples

Debemos aceptar el reto de las edades de ir hacia adelante.	You must accept the challenge of the ages, to go forward.
Parecía pues una progresión natural aceptar el reto de escribir para películas.	It seemed a natural progression to accept the challenge of writing for films.
Solo una vez, me gustaría verte aceptar el reto de alguien más.	Just once, I'd like to see you accept someone else's challenge.
Los ojos del guardia se entrecerraron, como si fuese a aceptar el reto de Rezan.	The guard's eyes narrowed, as if to take Rezan's challenge.
Y está lista para aceptar el reto de sus más grandes iniciativas.	And ready to take on your biggest initiatives.
Pero, como dije antes, no puedo aceptar el reto de un religioso.	But as I said before, I cannot accept a challenge from a priest.
Significa aceptar el reto de buena gana.	It means take the challenge willingly.
¿No deberían las diferentes vocaciones, como tarea común, aceptar el reto de evangelizar esos dos campos?	Shouldn't the different vocations take on the challenge of evangelizing these two areas as a common task?
Entra en el futuro y aceptar el reto de conducir un coche de láser que desafía la gravedad!	Step into the future and accept the challenge of driving a gravity-defying laser car!
Solamente de esta manera podemos aceptar el reto de nuestro tiempo y ofrecer a nuestros clientes productos sostenibles.	This is the only way we can meet the challenges of our time and offer our customers sustainable products.
Pero para consolidar la verdadera justicia, es necesario aceptar el reto de reconciliar ese valor con la libertad y los derechos individuales.	But to consolidate genuine justice, it must accept the challenge of reconciling that value with liberty and individual rights.
Tenemos que aceptar el reto de hacer que la Misión refleje toda nuestra música, sabores, idioma y cultura.	We need to embrace the challenge of having the Mission reflect all of our music, flavors, language and our culture as whole.
No solo debemos imponer obligaciones a los Estados miembros, sino que tenemos que aceptar el reto de mejorar nuestra propia eficiencia energética.	Not only should we impose obligations on the Member States, we must also accept the challenge to enhance our own energy efficiency.
En 2006 decidió regresar a Barcelona para aceptar el reto de abrir el camino de la transferencia tecnológica en el ICFO.	In 2006, she decided to come back to Barcelona to tackle the challenge of forging a path for technology transfer at the ICFO.
Los esquiadores intermedios fuertes y superior querrán aceptar el reto de la Aiguille du Midi, al cual se llega por un teleférico de dos etapas.	Strong intermediate and above skiers will want to accept the challenge of the Aiguille du Midi, reached by a two-stage cable car.
Por ello mi medio noticioso, VICE News, accedió a pagar un cheque y así, en la práctica, aceptar el reto de la ciudad.	So my news outlet, VICE News, agreed to cut the city a check, essentially calling the city's bluff.
Se trata de un mero ejemplo de la manera en que Daimler está dispuesta a aceptar el reto de cumplir su responsabilidad con la sociedad y el medioambiente.	This is just one example of how Daimler willingly accepts the challenge of meeting its responsibility towards society and the environment.
Fue realmente divertido para los niños más pequeños aceptar el reto de conducirnos a los mayores hasta la cabaña siguiendo las marcas azules y amarillas, montaña arriba.	It was really funny for the two smaller children to follow the blue-and-yellow marks all the way up to the cabin.
Solo así se podrá aceptar el reto de los tenebrosos; porque cuando el espíritu es inmune a la pusilanimidad y a la traición, se manifiesta la victoria.	Only thus can the challenge of the dark ones be accepted; for when the spirit is immune to faint-heartedness and treason, victory is manifested.
Hasta el momento Phil Ivey ha dicho que está dispuesto a aceptar el reto de un millón de dólares fe Durrrr, pero Patrik Antonius se le ha adelantado el punzón.	So far Phil Ivey has said he is willing to accept Durrrr's million dollar challenge, but Patrik Antonius has beaten him to the punch.