aceptar

Tanto Demócrito como Epicúreo aceptaban el primer y tercer movimiento.	Both Democritus and Epicurus accept the first and third motion.
Ellos aceptaban suplicantes de cualquier parte del mundo conocido.	They accepted supplicants from any part of the known world.
Debido a ello, aceptaban solamente el aspecto impersonal del Señor.	Because of this, they accepted only the Lord's impersonal feature.
Los candidatos me han transmitido que aceptaban sus respectivas candidaturas.	The candidates have informed me that they accept their respective nominations.
En una misma familia, unos aceptaban la Buena Noticia, otros no.	In one same family, some accepted the Good News, others did not.
Los trabajadores aceptaban los mayores sacrificios y los burgueses daban trabajo.	Workers accepted the greatest sacrifices and the bourgeoisie provided jobs.
Resolver un problema que las palabras comenzadas por z se aceptaban.	Fixed an issue where words beginning with z were accepted.
Los músicos nunca aceptaban el éxito del cantor.	Musicians never accepted the success of a singer.
Republicanos y federales aceptaban con entusiasmo la anexión a los Estados Unidos.	Republicans and federalists enthusiastically accepted annexation to the United States.
Los equipos aceptaban 4 tipos de monedas: 50, 100, 500 y 1000 pesos.	The machines accepted 4 types of coins: 50, 100, 500 and 1000 pesos.
Todos los políticos reformistas, naturalmente, aceptaban este sinsentido como una moneda buena.	All the reformist politicians naturally accepted this nonsense as good coin.
Aunque había algunas personas que me aceptaban.	Even though there were some people that accepted me.
Las SS únicamente los liberaban si aceptaban emigrar.	The SS released them only if they agreed to emigrate.
La gente viva sacrificadamente, odiaban el pecado y no aceptaban doctrinas falsas.	The people lived sacrificially, hated sin and refused to accept false doctrines.
Me aceptaban en la familia de las mujeres.	I accept in the family of women.
Otros profesores no lo aceptaban, así que yo lo hice.	Other profs wouldn't take him, so I did.
Los candidatos me han comunicado que aceptaban sus respectivas candidaturas.	The candidates have informed me that they agree to stand.
Y luego recibí una carta que decía que me aceptaban.	And then I got a letter saying I got in.
Sin embargo, pocos comerciantes aceptaban la moneda.	However, few merchants accepted the currency.
Y después recibí la carta diciendo que me aceptaban.	And then I got a letter saying I got in.