acept

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

INDIA acept consultar con el Grupo Productor su propuesta.	INDIA agreed to consult with the Producer Group on its proposal.
El extra–o ofreci— una mano, y Harou la acept—.	The stranger held out a hand, and Harou accepted it.
El Panel acept este Informe Especial junto con un Resumen para quienes definen Polticas.	The Panel accepted this Special Report along with an SPM.
Y acept la armonizacin del clculo de votos con los datos comerciales.	He welcomed harmonization of vote calculations with trade data.
El Panel acept este Informe Especial junto con un Resumen para los que definen polticas.	The Panel accepted this Special Report along with a Summary for Policymakers.
El Comit acept el proyecto de resolucin como fue enmendado por Fiji y la UE.	The Committee accepted the draft resolution as amended by Fiji and the EU.
El grupo consider y acept la sugerencia de enmiendas con respecto a los indicadores ecolgicos (COP9 DR1 Anexo D).	The group considered and accepted the suggested amendments concerning ecological indicators (COP9 DR1 Annex D).
La UE present una propuesta alternativa y el grupo acept integrar los dos textos para su consideracin posterior.	The EU introduced an alternative proposal and the group agreed to integrate the two texts for later consideration.
El 22 de enero, los tres presentaron su plan al presidente en la Casa Blanca, plan que el presidente acept ó.	On 22 January, at the White House, the three men presented their plan to the President, who accepted it.
NORUEGA acept un mayor trabajo sobre los indicadores para el conocimiento tradicional. CANAD destac el trabajo del grupo de trabajo del FIIDB sobre los indicadores.	NORWAY welcomed further work on indicators for traditional knowledge, with CANADA pointing to the work of the IIFB working group on indicators.
En su 26o período de sesiones, realizado el 4 de mayo de 2007, en Bangkok, Tailandia, el PICC acept las medidas tomadas por los tres grupos de contacto.	At its 26th session, held on 4 May 2007, in Bangkok, Thailand, the IPCC accepted the actions taken by the three working groups.
Durante una crisis reciente el Presidente elegido dimiti, y como esto no supuso la restauracin del orden pblico, el Congreso acept la dimisin de su sucesor, el anterior Vicepresidente.	During a recent crisis the elected President resigned, and when this did not restore public order Congress then accepted the resignation of his successor, the former Vice-President.
Ciervo de Almizcle: El Plenario derog la Decisin 11.92 y acept el informe y sus recomendaciones sobre conservacin y comercio de ciervo de almizcle (Doc.36).	Musk Deer: Plenary repealed Decision 11.92 and accepted the report and its recommendation on conservation of and trade in musk deer (Doc.36). Tibetan Antelope: Plenary accepted recommendations on Resolution Conf.
Tras expresar una satisfaccin general con el proyecto, la UE solicit que se clarifique el objetivo de la reunin preparatoria de tres das propuesta para la CSD-12 y, junto a JAPN y EE.UU., acept la clarificacin de las cuestiones presupuestarias.	Expressing general satisfaction with the draft, the EU requested clarification on the purpose of the three-day preparatory meeting proposed for CSD-12 and, with JAPAN and the US, sought clarification on budgetary matters.
OGRPs: AUSTRALIA acept el acuerdo alcanzado en la reciente conferencia sobre la gobernanza de las pesqueras de alta mar para revisar la actuacin de las OGRPs y mencion la negociacin actual para establecer una OGRP en el Ocano Pacfico Sur.	RFMOs: AUSTRALIA welcomed the agreement at the recent conference on the governance of high seas fisheries to review the performance of RFMOs, and mentioned the current negotiation to establish an RFMO for the South Pacific Ocean.
Por ejemplo, si de repente descubres que el acusado en tu caso se ha declarado culpable de una ofensa menor cuando inicialmente fue acusado de una ofensa mayor, hay buenas probabilidades de que el fiscal le ofreci un trato a la defensa y sta lo acept.	For example, if you suddenly find out one day that the accused in your case has pled guilty to a minor offense when he was initially charged with a major offense, chances are pretty good that the prosecutor offered the defense a deal and the defense accepted.
Es como un tawaatur porque la gente la aceptَ y la reconociَ.	It is like tawaatur because the people accepted and recognized it.
Nicholas Goluses me aceptٙó, pero aún con la beca parcial que me ofrecieron no podía pagar la matricula.	Nicholas Goluses accepted me, but even with a partial scholarship I couldn't afford that school.
Una palanca conveniente que se tira para aba- jo es una característica común en muchas estaciones de lavado de ojos, y proporciona una facilidad acept- able de uso.	A convenient pull down lever is a com- mon feature on many eye wash stations, and offers an acceptable ease of use.
Luego de las consultas, se estableci que el ex Secretario Ejecutivo de las CMNUCC, Michael Zammit Cutajar, una personalidad muy respetada en el proceso del cambio climtico, asuma la presidencia. Y Luiz Alberto Figueiredo Machado acept la Vicepresidencia.	The consultations resulted in former UNFCCC Executive Secretary Michael Zammit Cutajar a highly respected figure in the climate process taking the chair, and Brazils Luiz Alberto Figueiredo Machado accepting the Vice-Chairs post.