acentuar

to accent

Ebbro ha representado este detalle muy bien, al igual que en la realidad, pero en previsión de que no desaparezcan bajo la pintura, acentué su profundidad.	Ebbro have represented this detail very well, to match the real thing, but to make sure they would not be hidden under the paint, I decided to accentuate the lines by giving them more depth.
No acentué las palabras porque escribí con un teclado que no tenía caracteres españoles.	I didn't accent the words because I was using a keyboard without Spanish characters.
Acentúe el sonido de las palabras y de las rimas.	Emphasize the sound of the words and the rhymes.
La tendencia es que se acentúe más después de cierta edad.	The rising sun gets stronger after a certain age.
Es importante establecer una agenda que acentúe paz y la cooperación global.	It is important to set up an agenda that emphasizes peace and global cooperation.
Y es probable que se acentúe la tensión entre las naciones.	And it would likely increase tensions between nations.
Usa maquillaje que acentúe los ojos o los labios.	Wear makeup with accented eyes or lips.
Así pues, existe el riesgo de que la crisis se acentúe.	In that way, the crisis is in danger of deepening.
Tome clases prenatales del yoga o una clase del parto que acentúe la relajación.¿?	Take pre-natal yoga classes or a childbirth class that emphasizes relaxation.?
Acentúe los detalles más pequeños en sus imágenes.	Emphasise the finest details in your images.
Sea veraz, acentúe interesar o las partes dominantes de su papel sin fabricar los hechos.2.	Be truthful, accentuate interesting or key parts of your role without fabricating the facts.2.
Esperemos que la ausencia lo acentúe.	We're counting on absence making the heart grow fonder.
Acentúe que una vez que usted haya comprado su motocicleta usted ha comenzado una relación.	Emphasize that once you have bought your motorcycle you have started a relationship.
Permita que mí acentúe CINTA otra vez.	Let me emphasize TAPE again.
Acentúe el momento con este hermoso anillo de diamantes con pavé francés de diamantes redondos.	Accentuate the moment with this beautiful diamond ring, showcasing French pavé-set round diamonds.
Usar los talones altos es una manera para que una mujer acentúe su imagen y estilo.	Wearing high heels is a way for a woman to accentuate her image and style.
Acentúe el momento con este elegante anillo de diamantes con pavé de 13 diamantes redondos brillantes.	Accentuate the moment with this elegant diamond ring showcasing 13 sparkling pavé-set round diamonds.
Empleamos un acercamiento altamente cliente-céntrico que acentúe la mejora continua para nuestros candidatos y nuestro proceso.	We employ a highly customer-centric approach that emphasizes continuous improvement for our candidates and our process.
Acentúe el momento con esta hermosa alianza de diamantes y platino con pavé francés de diamantes redondos.	Accentuate the moment with this beautiful diamond ring, showcasing pavé round diamonds.
Realce, defina y acentúe sus ojos naturalmente con la colección de Sonya de sombras para ojos.	Highlight, define and accent your eyes naturally with Sonya's soft powder eyeshadow collection.