acelerar

Yo acelero su caja de música y ella comienza a tocar.	I wind up your music box and it begins to play.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Corro vuelo me acelero.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Love me for me.
Sí, me acelero de vez en cuando.	Yeah, I crank up once in a while.
Más rápido si acelero a fondo.	Faster if I put my foot down.
Se perdió mucho tiempo y se acelero un desgaste general en la educación.	Time was lost and the system's general erosion increased.
A veces me acelero demasiado.	Sometimes I get a little carried away.
No acelero a la ciencia.	I don't rush the science.
¿Te molesta si lo acelero?	Mind if I open it up?
Es que a veces me acelero un poco.	Sometimes I get carried away.
Así que, por el contrario, acelero.	In actual fact, I end up going faster.
El crecimiento del comercio electrónico acelero, aumento 20,6% a nivel mundial, con Estados Unidos, superando a otros mercados importantes.	E-commerce growth accelerated again, rising 20.6% globally, with the U.S. outperforming other major markets.
Lo acelero a fondo.	You step on it.
Pues sí me acelero.	I'm getting ahead of myself.
Hace dos hora, tan pronto saliste del avión, me miraste... y mi corazón no se acelero.	Two hours ago, as soon as you got off the plane, you looked at me... and my heart didn't race.
Gracias al uso de la Tecnología Pennzoil PurePlus™ en el motor, nuestro piloto mantuvo la potencia y acelero libremente sin poner en riesgo el rendimiento.	With Pennzoil PurePlus Technology™ in the engine, our driver maintained horsepower and accelerated freely without compromising performance.
Acelero y, a pesar de mi cansancio, alcanzo los 48 km/h.	I speed up, and reach 48 km/h despite my lethargy.
Acelero en tercera y...	I accelerate in third and...
Acelero el proceso, ¿verdad?	Speeding the process up, huh?
Acelero mi marcha y en un instante estoy a su lado, pero sigue ignorándome.	I speed up my gait and am next to her in a heartbeat, but she manages to keep ignoring me.
Poner el remedio en práctica de inmediato también aceleró su recuperación.	Putting the remedy into practice immediately also hastened his recovery.