aceite de colza

Dictionary
Examples

Sin perjuicio del artículo 4, apartado 3, la información sobre las cualidades nutritivas del aceite de colza debe basarse en datos científicos generalmente reconocidos y cumplir los requisitos establecidos en la Directiva 2000/13/CE.	Without prejudice to Article 4(3), information on the nutritional qualities of rapeseed oil must be based on generally accepted scientific data and fulfil the requirements laid down in Directive 2000/13/EC.
El «aceite de colza concentrado en materia insaponificable» que se especifica en el anexo puede ser comercializado en la Comunidad como nuevo ingrediente alimentario para ser utilizado en complementos alimenticios.	‘Rapeseed oil high in unsaponifiable matter’, as specified in the Annex may be placed on the market in the Community as a novel food ingredient for use in food supplements.
Actualmente, el término se aplica principalmente al bioetanol (que se obtiene de cultivos tales como la caña de azúcar o el maíz) y al biodiesel (que generalmente se obtiene del aceite de colza o de palma).	Today, this applies mainly to bioethanol (made from crops such as sugarcane or maize) and biodiesel (usually made from rapeseed or palm oil).
La Comunidad es actualmente exportadora neta de aceite de colza.	The Community is currently a net exporter of rapeseed oil.
El aceite de colza también es una fuente excelente de ALA.	Canola oil is also an excellent source of ALA.
El aceite de colza es otro ejemplo de mejora que nunca se detiene.	Rapeseed oil is another example of improvement that never stops.
El aceite de colza es una mezcla compleja de ácidos grasos.	Rape seed oil is a complex mixture of fatty acids
El aceite de colza contiene ácido linoleico (4-10%) y es similar a la soja.	Rapeseed oil contains linoleic acid (4-10%) and is similar to soy.
Aceites y grasas animales y vegetales-exclusivamente aceite de colza	Animal and vegetable oils and fats — exclusively rape oil
Especificaciones del «aceite de colza concentrado en materia insaponificable»	Specifications of ‘rapeseed oil high in unsaponifiable matter’
La designación del nuevo ingrediente alimentario será «extracto de aceite de colza».	The designation of the novel food ingredient shall be ‘rapeseed oil extract’.
La Autoridad comunicó su dictamen sobre el aceite de colza al notificante.	The Authority communicated its view on rape seed oil to the notifier.
Contiene aceite de colza natural y cera de abeja natural.	Contains natural rapeseed oil and beeswax.
Otro posible uso del aceite de colza es el de la producción de biodiesel.	Another possible use of rapeseed oil is that of biodiesel production.
Si echas mucho aceite de colza, ¡la comida se volverá muy grasosa!	A lot of canola oil, will make it too oily!
La Comunidad es de momento una exportadora neta de aceite de colza.	The Community is for the time being a net exporter of rapeseed oil.
Ácidos grasos, aceite de colza, sales de potasio	Fatty acids, rapeseed oil, potassium salts
Podrán también descubrir las sardinas en aceite de colza preparadas por la Quiberonnaise.	Also available: Quiberonnaise canned sardines in rapeseed oil.
Difundir las características del aceite de colza y su evolución reciente.	To improve awareness of the characteristics of rapeseed oil and its recent evolution
El aceite de colza, por ejemplo, contiene por naturaleza grandes cantidades de ácido erúcico.	Rapeseed oil for example, naturally contains high amounts of erucic acid.