aceitar

Popularity

500+ learners.

Una bolsa de 1 kg contiene aprox. 3000 anillos ligeramente aceitada.	A bag of 1 kg contains approx. 3000 slightly oiled rings.
Ubica las berenjenas (con la piel hacia arriba) en una asadera previamente aceitada.	Locates eggplants (skin up) in a roasting pan previously oiled.
Tus cuerdas vocales son como una máquina que necesita estar bien aceitada.	Your vocal chords are like a machine that needs to stay well oiled.
Con un cambio de llantas y una aceitada, estará lista.	A change of tires and an oil job will put it back in shape.
Distribuir en una budinera aceitada y llevar a la heladera por lo menos 3 horas.	Distribute a budinera oiled and lead to the refrigerator at least 3 hours.
Yo lo esperaré aquí para cuando terminen, ¡toda aceitada!	I'll just be waiting for him when he gets back, all oiled up!
Kit de caballete de estudio muy sólido en madera de haya aceitada.	Very stable studio easel In oiled beech wood.
PRESIONAR firmemente la mezcla en la fuente aceitada.	PRESS mixture firmly into greased pan.
Terminado zazharki, las cosas que el resto de la tapade las setas y poner en horno aceitada.	Finished zazharki, stuff the rest of the capfrom the mushrooms and put on oiled baking.
Separar las piezas y disponerlas engrasado lateral para arriba en una placa para horno ligeramente aceitada.	Separate the pieces and arrange them greased side up on a lightly oiled baking sheet.
Si solamente pudieras ser un engranaje adecuado en esta gran máquina aceitada, nosotros trabajaremos contigo.	If only you will be a suitable cog in this big oily machine, we will work with you.
Transfiera la mezcla en un molde para hornear que ha sido aceitada o rociada con aceite en aerosol.	Transfer the batter into a baking pan that has been oiled or sprayed with cooking oil spray.
Para amasar y enrollar la masa se necesita una gran superficie de trabajo, que debe ser aceitada o espolvoreada con harina.	For kneading and rolling the dough a large working surface is needed, which must be oiled or sprinkled with flour.
Nosotros, de nuestra parte, vemos a todas sus criaturas como un enorme organismo que necesita funcionar como una máquina bien aceitada.	We, on our part, see all of his creatures as an enormous organism that needs to function like a well oiled machine.
AC Tiempos de entrega cortos, múltiples medios de pago, toda una logística aceitada para poder cumplir con esa promesa que uno hace.	Short delivery times, multiple payment methods, a well-oiled logistics setup to fulfill that promise you're making.
Una maquinaria aceitada para defender el voto en cada una de las labores encomendadas, aleccionados para neutralizar las maquinaciones del oficialismo.	A well-oiled machinery to defend the vote in each of the assigned tasks, neutralized the machinations of the ruling party.
Colóquela boca abajo sobre la charola aceitada y hornee durante aproximadamente 30 minutos o hasta que se sienta suave al ser pinchada con un tenedor.	Place face-down on the oiled pan and bake for about 30 minutes, or until soft when pierced with a fork.
La maquinaria que se mantenga aceitada, engrasada y gastada o las piezas rotas que se reemplacen respectivamente le duraran por mucho tiempo.	Machinery that is kept oiled, greased and worn or broken parts fixed and replaced, respectively, will last you for a long time.
Luego, colóquelas en una bandeja para hornear aceitada y métalas en el horno a 350 grados durante 30 minutos hasta que se sequen.	Then, place them on a lightly oiled baking sheet and put them in the oven at 350 degrees so they can dry for 30 minutes.
Esta aceitada máquina acumuló la mayor experiencia y habilidad para controlar la mente de la gente, dictar el comportamiento social del pueblo, y aniquilar grupos disconformes.	This well-oiled machine has accumulated the most experience and skill in controlling people's minds, dictating people's social behavior, and annihilating nonconforming groups.