acechar

Muchas personas tienen los vecinos molestos que están constantemente acechan.	Many people have the obnoxious neighbors who are constantly haunt.
Estos siete son algunos de los peores enemigos que nos acechan.	These seven are some of the worst enemies surrounding us.
Pero tengan cuidado: peligrosos espíritus también acechan entre los árboles.	But beware: dangerous spirits also lurk in the woods.
Primero (como cualquier otro depredador), ellos acechan a su presa.	First (like any predator) they stalk their prey.
Tales energías acechan como lobos hambrientos buscando una manera de entrar.	Such energies stalk like hungry wolves looking for a way in.
Deben trabajar juntos para superar los peligros que los acechan.	They must work together to overcome the threats that lie ahead.
Hay muchas tentaciones que acechan en libertad.	There are many temptations that lurk in freedom.
Una protección eficaz y diferente antes los peligros que acechan en Internet.	An effective and different protection before the dangers that watch in Internet.
En la carpintería política, sin embargo, otros enemigos acechan.	In the political woodwork, however, additional enemies lurk.
Muchos peligros acechan en la selva tropical rica en especies.	Many dangers are lurking in the species-rich rain forest.
Los tiburones acechan, pero no nos dejaremos intimidar.	Sharks lurk, but we will not be intimidated.
Por la noche, los fantasmas me acechan en sueños.	At night, phantoms haunt me in my dreams.
Los efectos de la degradación de los ecosistemas nos acechan.	The effects of ecosystem degradation come to haunt us.
La clase capitalista es bien consciente de los peligros que la acechan.	The capitalist class is well aware of the dangers facing them.
Por ahora, orad y vigilad, pues los enemigos acechan vuestros pasos.	Per hour, pray and watch, therefore the enemies monitor your steps.
Estas preguntas acechan a todos de vez en cuando.	These questions haunt everyone from time to time.
Pero pocas personas sospechan qué problemas acechan después del nacimiento del bebé.	But few people suspect what problems lurk after the birth of the baby.
Pero varios peligros acechan desde ahora a este proyecto de poder.	But various dangers are already stalking this new power project.
Así también lo hacen pecados acechan a los que maldad.	So also do sins lie in wait for those who work iniquity.
Ahora es el momento de vigilar a los que nos acechan.	It's now time for us to watch the watchers.